山东师范大学学报（人文社会科学版）
山東師範大學學報（人文社會科學版）
산동사범대학학보（인문사회과학판）
JOURNAL OF SHANDONG TEACHERS' UNIVERSITY(HUMANITIES AND SOCIAL SCIENCES)
2015年
4期
34-43
,共10页
女性观念%放足%兴女学%媒体%新文化思潮
女性觀唸%放足%興女學%媒體%新文化思潮
녀성관념%방족%흥녀학%매체%신문화사조
women ’s concept%release feet%establishment of schools for women( female school )%media%new cultural trend of thought
随着西方列强的入侵，近代中国经受了全方位的变动，女性观念也出现了前所未有的变化。探讨其流变成因，不仅可借此窥见近代中国社会的全貌，更可清晰把握近代中国女性观念的流变轨迹。具体而言，影响女性思想观念变化的原因，首先是放足，此外还包括兴女学、媒体和新文化思潮等。文学作为社会文化思潮的敏感载体，必然会对女性观念的变化作出回应。
隨著西方列彊的入侵，近代中國經受瞭全方位的變動，女性觀唸也齣現瞭前所未有的變化。探討其流變成因，不僅可藉此窺見近代中國社會的全貌，更可清晰把握近代中國女性觀唸的流變軌跡。具體而言，影響女性思想觀唸變化的原因，首先是放足，此外還包括興女學、媒體和新文化思潮等。文學作為社會文化思潮的敏感載體，必然會對女性觀唸的變化作齣迴應。
수착서방렬강적입침，근대중국경수료전방위적변동，녀성관념야출현료전소미유적변화。탐토기류변성인，불부가차차규견근대중국사회적전모，경가청석파악근대중국녀성관념적류변궤적。구체이언，영향녀성사상관념변화적원인，수선시방족，차외환포괄흥녀학、매체화신문화사조등。문학작위사회문화사조적민감재체，필연회대녀성관념적변화작출회응。
Along with the invasion of the Western powers,modern China has undergone comprehensive changes,so has the concept about women as well. To investigate and explore the causes for its transfor-mation will not only enable us to have a whole picture of modern Chinese society,but to trace more clear-ly the trajectory of the transformation of the concepts about modern Chinese women. To be more concrete-ly,the causes affecting women’s ideas is,first of all,the practice of foot-releasing in addition to the establishment of schools for women( female school),the role played by media,and the new cultural trend of thought,and so on. As a sensitive vehicle of social and cultural trends of thought,literature will of necessity respond to the changes of the concepts about women.
