噪声与振动控制
譟聲與振動控製
조성여진동공제
NOISE AND VIBRATION CONTROL
2015年
4期
183-188
,共6页
声学%多工况加速行驶车外噪声%测量方法%试验流程%评价方式
聲學%多工況加速行駛車外譟聲%測量方法%試驗流程%評價方式
성학%다공황가속행사차외조성%측량방법%시험류정%평개방식
acoustics%ASEP%measurement method%test process%evaluation method
欧洲经济委员会正在起草修订的新噪声法规ECE R5103系列，要求对M1、N1类汽车进行多工况下的加速行驶车外噪声测量。阐述其测量方法产生的背景、发展过程及适用范围；结合验证试验解析多工况加速行驶车外噪声测量的试验流程，以及相应的三种评价方式。为汽车企业、大学及科研机构研究多工况下的加速行驶车外噪声测量与控制提供技术参考。
歐洲經濟委員會正在起草脩訂的新譟聲法規ECE R5103繫列，要求對M1、N1類汽車進行多工況下的加速行駛車外譟聲測量。闡述其測量方法產生的揹景、髮展過程及適用範圍；結閤驗證試驗解析多工況加速行駛車外譟聲測量的試驗流程，以及相應的三種評價方式。為汽車企業、大學及科研機構研究多工況下的加速行駛車外譟聲測量與控製提供技術參攷。
구주경제위원회정재기초수정적신조성법규ECE R5103계렬，요구대M1、N1류기차진행다공황하적가속행사차외조성측량。천술기측량방법산생적배경、발전과정급괄용범위；결합험증시험해석다공황가속행사차외조성측량적시험류정，이급상응적삼충평개방식。위기차기업、대학급과연궤구연구다공황하적가속행사차외조성측량여공제제공기술삼고。
In the draft of UN ECE R51 03 series, the M1 and N1 categories of vehicles are required to carry out the measurement of the Additional Sound Emission Provisions (ASEP). In this paper, the background knowledge, developing process and scope of the measurement method were introduced. According to the proof tests, the test procedure and three evaluation methods were analyzed. This summary provides a technical reference for the automobile companies, universities and research organizations for the purpose of measuring and controlling the Additional Sound Emission.
