CAJ | 학술논문

在建设世界城市的战略目标下，北京需要培育世界一流的游憩空间，在量和质的双重要求下，应从全局的角度整理存量和提升质量。文章结合休闲学中的“畅游”理念和四大世界城市游憩空间发展战略的经验，对北京建设世界城市的游憩空间体系和规划方法提出建议：从提升城市空间品质视角出发，实行全用地休闲化改造；从基于服务半径的点式分级布置，向更具多样性的畅游带转化，提升游憩行为选择的多样性；从区域协同发展出发，布局北京游憩副都心，以及相匹配的国家公园。
재건설세계성시적전략목표하，북경수요배육세계일류적유게공간，재량화질적쌍중요구하，응종전국적각도정리존량화제승질량。문장결합휴한학중적“창유”이념화사대세계성시유게공간발전전략적경험，대북경건설세계성시적유게공간체계화규화방법제출건의：종제승성시공간품질시각출발，실행전용지휴한화개조；종기우복무반경적점식분급포치，향경구다양성적창유대전화，제승유게행위선택적다양성；종구역협동발전출발，포국북경유게부도심，이급상필배적국가공완。
With global city development vision, Beijing needs world-class overal recreation space. The paper uses “happy tour”concept in recreation theory and recreation space development experience of four major global cities, puts forwards suggestions for Beijing: overal recreational space renovation to improve urban space quality; from node to belt development of recreation space;building secondary recreation center and national park.