CAJ | 학술논문

我院2013年11月～2014年3月应用3D腹腔镜进行泌尿外科手术14例，手术过程顺利，无中转开腹。手术时间54～466 min，平均180 min。术中出血量5～400 ml，平均70 ml。无压疮及手术并发症发生。参与手术的医护人员对3D视觉普遍感觉良好，无眩晕感发生。我们认为泌尿外科手术体位多变，既要对腹腔镜系统做好保护，又要避免污染术区。适时而正确地佩戴3D眼镜、单眼检测法检测镜头清晰度以及2D与3D之间的切换，均可以减缓视疲劳的产生。
아원2013년11월～2014년3월응용3D복강경진행비뇨외과수술14례，수술과정순리，무중전개복。수술시간54～466 min，평균180 min。술중출혈량5～400 ml，평균70 ml。무압창급수술병발증발생。삼여수술적의호인원대3D시각보편감각량호，무현훈감발생。아문인위비뇨외과수술체위다변，기요대복강경계통주호보호，우요피면오염술구。괄시이정학지패대3D안경、단안검측법검측경두청석도이급2D여3D지간적절환，균가이감완시피로적산생。
[Summary] From November 2013 to March 2014, 3D laparoscopic operations were carried out in 14 cases in the department of urology of our hospital .The operation went smoothly , without conversions to laparotomy .The operation time was 54-466 min, with an average of 180 min.The intraoperative blood loss was 5 -400 ml, with an average of 70 ml.No pressure sores or operation complications occurred.The medical staff participating in the operation generally felt a good 3D vision, without sense of vertigo.We deem that during urological operations which have different operation postures , it is very important to protect both laparoscopic system and operation area from pollution .Timely and properly wearing 3D glasses, application of one-eye-detection method for lens sharpness , and the switching between 2D and 3D modes can reduce and relieve visual fatigue .