中国微创外科杂志
中國微創外科雜誌
중국미창외과잡지
CHINESE JOURNAL OF MINIMALLY INVASIVE SURGERY
2015年
8期
695-698
,共4页
刘定益%俞家顺%王健%唐崎%周燕峰%李文敏%张金根%陈荣国%叶青
劉定益%俞傢順%王健%唐崎%週燕峰%李文敏%張金根%陳榮國%葉青
류정익%유가순%왕건%당기%주연봉%리문민%장금근%진영국%협청
输尿管结石%输尿管镜%钬激光
輸尿管結石%輸尿管鏡%鈥激光
수뇨관결석%수뇨관경%화격광
Ureteral calculi%Ureteroscope%Holmium laser
目的:总结输尿管镜钬激光碎石治疗1015例输尿管结石的临床体会。方法2004年11月~2013年12月采用输尿管硬镜钬激光碎石治疗输尿管结石1015例,680例输尿管中下段结石仅用输尿管硬镜钬激光碎石,在335例输尿管上段结石中,对前期186例碎石中漂入肾盂内结石或>6 mm碎石同期用输尿管软镜碎石或分期ESWL,后期146例应用NTrap网蓝预防输尿管上段结石漂入肾盂,当有结石或>6 mm 碎石漂入肾盂时同期用输尿管软镜或分期 ESWL 碎石。结果输尿管中下段结石碎石成功率97.5%(663/680)。输尿管上段结石单纯输尿管镜钬激光碎石成功率60.2%(112/186);对漂入肾盂结石或碎石同期应用输尿管软镜碎石,碎石成功率88.2%(164/186);输尿管硬镜钬激光碎石前辅以NTrap网篮成功碎石率89.9%(134/149)。进镜失败6例,输尿管穿孔3例,假道7例,输尿管撕脱1例,尿脓毒血症2例,肾周血肿1例。756例(输尿管上段结石255例,下段结石501例)随访6~12个月,临床症状均消失,B超复查190例,肾盂、肾盏扩张消失176例,明显好转14例,无结石复发,其中24例漂入肾盂≤6 mm碎石,经药物治疗排出碎石5例,19例无变化。结论输尿管镜钬激光碎石治疗输尿管中下段结石安全、有效,对输尿管上段结石辅以NTrap网篮或输尿管软镜有助于提高成功碎石率。
目的:總結輸尿管鏡鈥激光碎石治療1015例輸尿管結石的臨床體會。方法2004年11月~2013年12月採用輸尿管硬鏡鈥激光碎石治療輸尿管結石1015例,680例輸尿管中下段結石僅用輸尿管硬鏡鈥激光碎石,在335例輸尿管上段結石中,對前期186例碎石中漂入腎盂內結石或>6 mm碎石同期用輸尿管軟鏡碎石或分期ESWL,後期146例應用NTrap網藍預防輸尿管上段結石漂入腎盂,噹有結石或>6 mm 碎石漂入腎盂時同期用輸尿管軟鏡或分期 ESWL 碎石。結果輸尿管中下段結石碎石成功率97.5%(663/680)。輸尿管上段結石單純輸尿管鏡鈥激光碎石成功率60.2%(112/186);對漂入腎盂結石或碎石同期應用輸尿管軟鏡碎石,碎石成功率88.2%(164/186);輸尿管硬鏡鈥激光碎石前輔以NTrap網籃成功碎石率89.9%(134/149)。進鏡失敗6例,輸尿管穿孔3例,假道7例,輸尿管撕脫1例,尿膿毒血癥2例,腎週血腫1例。756例(輸尿管上段結石255例,下段結石501例)隨訪6~12箇月,臨床癥狀均消失,B超複查190例,腎盂、腎盞擴張消失176例,明顯好轉14例,無結石複髮,其中24例漂入腎盂≤6 mm碎石,經藥物治療排齣碎石5例,19例無變化。結論輸尿管鏡鈥激光碎石治療輸尿管中下段結石安全、有效,對輸尿管上段結石輔以NTrap網籃或輸尿管軟鏡有助于提高成功碎石率。
목적:총결수뇨관경화격광쇄석치료1015례수뇨관결석적림상체회。방법2004년11월~2013년12월채용수뇨관경경화격광쇄석치료수뇨관결석1015례,680례수뇨관중하단결석부용수뇨관경경화격광쇄석,재335례수뇨관상단결석중,대전기186례쇄석중표입신우내결석혹>6 mm쇄석동기용수뇨관연경쇄석혹분기ESWL,후기146례응용NTrap망람예방수뇨관상단결석표입신우,당유결석혹>6 mm 쇄석표입신우시동기용수뇨관연경혹분기 ESWL 쇄석。결과수뇨관중하단결석쇄석성공솔97.5%(663/680)。수뇨관상단결석단순수뇨관경화격광쇄석성공솔60.2%(112/186);대표입신우결석혹쇄석동기응용수뇨관연경쇄석,쇄석성공솔88.2%(164/186);수뇨관경경화격광쇄석전보이NTrap망람성공쇄석솔89.9%(134/149)。진경실패6례,수뇨관천공3례,가도7례,수뇨관시탈1례,뇨농독혈증2례,신주혈종1례。756례(수뇨관상단결석255례,하단결석501례)수방6~12개월,림상증상균소실,B초복사190례,신우、신잔확장소실176례,명현호전14례,무결석복발,기중24례표입신우≤6 mm쇄석,경약물치료배출쇄석5례,19례무변화。결론수뇨관경화격광쇄석치료수뇨관중하단결석안전、유효,대수뇨관상단결석보이NTrap망람혹수뇨관연경유조우제고성공쇄석솔。
Objective To summarize the experience of ureteroscopic holium laser lithotripsy for the treatment of ureteric stones. Methods We analyzed retrospectively a series of 1015 patients with ureteral stones who underwent ureteroscpic lithotripsy from November 2004 to December 2013.Among them, 680 patients with lower and middle ureteral stones were treated by holium laser lithotripsy through a rigid urteroscopy .While for the 335 patients with upper ureteral stones , fexible ureteroscopic lithotripsy or staged ESWL was used for stones escaped into the renal pelvis or >6 mm in 186 patients during initial period and the NTrap baskets were additionally applied for prevention of stones entering the renal pelvis in the remaining 146 patients during the later period . Results The stone-free rate was 97.5%(663/680) in patients with middle and lower ureteric stones and was 60.2% (112/186) in patients with upper ureteric stones .In patients with stones entering the renal pelvis or undergoing fexible ureteroscopic lithotripsy , the stone-free rate was 88.2%(164/186).In patients receiving NTrap basket indwelling before the transurethral holium laser lithotripsy , the stone-free rate was 89.9% (134/149).There were 6 cases of failed inserting ureteroscope , 3 cases of ureter perforation, 7 cases of pseudocanal , 1 case of avulsion of ureter , 2 cases of urinary sepsis , and 1 case of perirenal hematoma .Follow-up examinations for 6-12 months in 756 cases ( including 255 cases of upper urteral stones and 501 cases of lower Ureteral stones ) showed disappearance of clinical symptoms.B-ultrasonography in 190 cases showed disappearance of dilatation of renal pelvis and calices in 176 cases and significant improvement in 14 cases.No recurrence happened .There were 24 cases of fragment ≤6 mm entering the renal pelvis , 5 of which were cured with drug administration and 19 of which were noted no changes . Conclusions Holium laser lithotripsy via ureteroscope is an effective and safe minimal invasive surgery for the treatment of lower and middle ureteric stones .The stone-free rate is relatively high in patients with upper ureteric stones , if NTrap basket or flexible ureteroscopy is additionally utilized .