CAJ | 학술논문

目的：观察中医辨证治疗湿热内蕴型2型糖尿病患者的疗效及对患者生命质量的影响。方法将120例湿热内蕴型2型糖尿病患者随机分为2组：对照组使用单纯西药治疗，实验组在西药治疗的基础上使用中医辨证治疗。对比观察2组患者治疗前后的生命质量评分、临床疗效和实验室生化指标。结果2组患者治疗后生命质量评分均较治疗前明显改善（P均＜0．05），且实验组生命质量评分明显高于对照组（P＜0．05），治疗后总有效率明显高于对照组（P＜0．05），治疗后血糖、血脂、糖化血红蛋白等指标改善情况均优于对照组（P均＜0．05）。结论对湿热内蕴型2型糖尿病患者给予中医辨证治疗有助于提高治疗效果，并改善患者的实验室相关指标，改善患者生命质量。
목적：관찰중의변증치료습열내온형2형당뇨병환자적료효급대환자생명질량적영향。방법장120례습열내온형2형당뇨병환자수궤분위2조：대조조사용단순서약치료，실험조재서약치료적기출상사용중의변증치료。대비관찰2조환자치료전후적생명질량평분、림상료효화실험실생화지표。결과2조환자치료후생명질량평분균교치료전명현개선（P균＜0．05），차실험조생명질량평분명현고우대조조（P＜0．05），치료후총유효솔명현고우대조조（P＜0．05），치료후혈당、혈지、당화혈홍단백등지표개선정황균우우대조조（P균＜0．05）。결론대습열내온형2형당뇨병환자급여중의변증치료유조우제고치료효과，병개선환자적실험실상관지표，개선환자생명질량。
Objective It is to observe the curative effect of differential therapy with Chinese medicine on type 2 diabetes of damp-heat type and life quality of the patients .Methods 120 patients with type 2 diabetes of damp -heat type were random-ly divided into 2 groups:the control group was treated with western medicine alone , the treatment group was treated with dif-ferential therapy with Chinese medicine on the basis of treatment in control group .The life quality scores , clinical curative effect and biochemical indicators of the patients before and after treatment in both groups were observed and compared .Re-sults The life quality scores of the patients in both groups after treatment were improved significantly (P<0.05), and the im-provement in treatment group was better than that in the control group (P<0.05).The total effective rate was higher, while the improvements of blood sugar , fat and HbA1c were better in treatment group than that in the control group (P<0.05). Conclusion Differential therapy with Chinese medicine is helpful for improving curative effect , life quality and laboratory bio-chemical indicators in the patients with type 2 diabetes of damp-heat type .