中国药业
中國藥業
중국약업
CHINA PHARMACEUTICALS
2015年
16期
26-27,28
,共3页
张红芹%郑静%江春秀%张劲
張紅芹%鄭靜%江春秀%張勁
장홍근%정정%강춘수%장경
七氟醚%单肺通气%氧化应激%胸科手术%血红素加氧酶-1
七氟醚%單肺通氣%氧化應激%胸科手術%血紅素加氧酶-1
칠불미%단폐통기%양화응격%흉과수술%혈홍소가양매-1
sevoflurane%one lung ventilation%oxidative stress%tboracic surgical procedures%beme oxygenase-1
目的：探讨七氟醚对胸科手术单肺通气（OLV）患者血红素加氧酶－1（HO－1）的影响。方法选择医院收治的40例择期行开胸手术单肺通气的患者，随机分为全凭静脉组（P组）和七氟醚全程吸入组（S组），各20例。在麻醉诱导前（T0）、OLV前（T1）、OLV结束后30 min（T2）和24 b（T3）采集桡动脉血，在T1和T2时间点同时取支气管肺泡灌洗液。采用化学比色法测定血清和支气管肺泡灌洗液丙二醛（MDA）、超氧化物歧化酶（SOD）活性。采用酶联免疫吸附（ELISA）法测定HO－1的含量。结果在OLV结束后T2和T3时间点，P组患者血清MDA、SOD、HO－1水平均较T0和T1高（ P<0.05），而S组的MDA水平较P组明显降低，SOD和HO－1水平则明显增高（ P<0.05）。在T2时间点，P组患者支气管肺泡灌洗液MDA，SOD，HO－1水平均较T1时间点高（ P<0.05），而S组的MDA水平较P组明显降低， SOD和HO－1水平则明显增高（ P<0.05）。结论七氟醚能降低单肺通气患者血清和支气管肺泡灌洗液MDA的含量，增强SOD活性，提高HO－1水平，具有抗氧化应激损伤作用，可能是通过激活Nrf2／ARE信号通路影响HO－1表达而实现。
目的：探討七氟醚對胸科手術單肺通氣（OLV）患者血紅素加氧酶－1（HO－1）的影響。方法選擇醫院收治的40例擇期行開胸手術單肺通氣的患者，隨機分為全憑靜脈組（P組）和七氟醚全程吸入組（S組），各20例。在痳醉誘導前（T0）、OLV前（T1）、OLV結束後30 min（T2）和24 b（T3）採集橈動脈血，在T1和T2時間點同時取支氣管肺泡灌洗液。採用化學比色法測定血清和支氣管肺泡灌洗液丙二醛（MDA）、超氧化物歧化酶（SOD）活性。採用酶聯免疫吸附（ELISA）法測定HO－1的含量。結果在OLV結束後T2和T3時間點，P組患者血清MDA、SOD、HO－1水平均較T0和T1高（ P<0.05），而S組的MDA水平較P組明顯降低，SOD和HO－1水平則明顯增高（ P<0.05）。在T2時間點，P組患者支氣管肺泡灌洗液MDA，SOD，HO－1水平均較T1時間點高（ P<0.05），而S組的MDA水平較P組明顯降低， SOD和HO－1水平則明顯增高（ P<0.05）。結論七氟醚能降低單肺通氣患者血清和支氣管肺泡灌洗液MDA的含量，增彊SOD活性，提高HO－1水平，具有抗氧化應激損傷作用，可能是通過激活Nrf2／ARE信號通路影響HO－1錶達而實現。
목적：탐토칠불미대흉과수술단폐통기（OLV）환자혈홍소가양매－1（HO－1）적영향。방법선택의원수치적40례택기행개흉수술단폐통기적환자，수궤분위전빙정맥조（P조）화칠불미전정흡입조（S조），각20례。재마취유도전（T0）、OLV전（T1）、OLV결속후30 min（T2）화24 b（T3）채집뇨동맥혈，재T1화T2시간점동시취지기관폐포관세액。채용화학비색법측정혈청화지기관폐포관세액병이철（MDA）、초양화물기화매（SOD）활성。채용매련면역흡부（ELISA）법측정HO－1적함량。결과재OLV결속후T2화T3시간점，P조환자혈청MDA、SOD、HO－1수평균교T0화T1고（ P<0.05），이S조적MDA수평교P조명현강저，SOD화HO－1수평칙명현증고（ P<0.05）。재T2시간점，P조환자지기관폐포관세액MDA，SOD，HO－1수평균교T1시간점고（ P<0.05），이S조적MDA수평교P조명현강저， SOD화HO－1수평칙명현증고（ P<0.05）。결론칠불미능강저단폐통기환자혈청화지기관폐포관세액MDA적함량，증강SOD활성，제고HO－1수평，구유항양화응격손상작용，가능시통과격활Nrf2／ARE신호통로영향HO－1표체이실현。
Objective To investigate tbe influence of sevoflurane on beme oxygenase-1(HO-1)in tbe patients witb one lung ventila-tion(OLV)during tboracic surgical procedures. Methods Forty patients undergoing tboracic surgical procedures witb OLV were selected and randomly divided into tbe total intravenous group(group P)and tbe sevoflurane wbole course inbalation group(group S),20 cases in eacb group. Tbe radial arterial blood was collected at tbe anestbesia induction(T0),before OLV(T1),at 30 min after tbe end of OLV (T2)and 24 b(T3). Tbe broncboalveolar lavage fluid was collected at T1 and T2. Tbe cbemical colorimetric metbod was adopted to de-tect tbe content or activity of malondialdebyde(MDA)and superoxide dismutase(SOD)in serum and broncboalveolar lavage fluid. ELISA was adopted to detect tbe level of HO-1 in serum and broncboalveolar lavage fluid. Results Tbe levels or activity of MDA,SOD and HO-1 in serum at T2 and T3 in tbe group P were significantly bigber tbose at T0 and T1( P < 0. 05),wbile tbe MDA level in tbe group S was significantly decreased compared witb tbe group P and SOD and HO-1 levels were significantly increased( P < 0. 05). Tbe MDA,SOD and HO-1 levels in broncboalveolar lavage fluid at T2 in tbe group P were significantly bigber tban tbose at T1 ( P < 0. 05),wbile tbe MDA level in tbe group S was significantly decreased compared witb tbe group P,wbile tbe SOD and HO-1 levels were significantly increased( P < 0. 05). Conclusion Sevoflurane can decrease tbe content of MDA in serum and broncboalveolar lavage fluid in tbe patients witb OLV,enbances tbe SOD activity,increases tbe HO-1 level,possesses tbe effect for anti-oxidative stress injury,wbicb could be realized by activating Nrf2/ARE signal patbway and affecting HO-1 expression.
