湖北广播电视大学学报
湖北廣播電視大學學報
호북엄파전시대학학보
JOURNAL OF HUBEI TV UNIVERSITY
2015年
4期
61-64
,共4页
航海文化%航海习语%符号%心理思维%宗教崇拜
航海文化%航海習語%符號%心理思維%宗教崇拜
항해문화%항해습어%부호%심리사유%종교숭배
航海文化是民族文化的重要组成部分,受主流文化模式的制约,同时也推动主流文化的发展.了解一国航海文化的捷径是分析这一国家的航海语言符号.文章以航海习语为载体,通过研究中西方地理历史造成的心理思维模式和宗教崇拜模式,比较中英两国语言中的航海习语符号特征.研究发现:由于中西文明的土地所有制不同,导致个体和群体意识主次的差异,形成中国重体验感知的形象思维,西方重科学批判的理性思维.所以汉语航海习语具有效果形象的特征,英语航海习语具有描述过程的特征.
航海文化是民族文化的重要組成部分,受主流文化模式的製約,同時也推動主流文化的髮展.瞭解一國航海文化的捷徑是分析這一國傢的航海語言符號.文章以航海習語為載體,通過研究中西方地理歷史造成的心理思維模式和宗教崇拜模式,比較中英兩國語言中的航海習語符號特徵.研究髮現:由于中西文明的土地所有製不同,導緻箇體和群體意識主次的差異,形成中國重體驗感知的形象思維,西方重科學批判的理性思維.所以漢語航海習語具有效果形象的特徵,英語航海習語具有描述過程的特徵.
항해문화시민족문화적중요조성부분,수주류문화모식적제약,동시야추동주류문화적발전.료해일국항해문화적첩경시분석저일국가적항해어언부호.문장이항해습어위재체,통과연구중서방지리역사조성적심리사유모식화종교숭배모식,비교중영량국어언중적항해습어부호특정.연구발현:유우중서문명적토지소유제불동,도치개체화군체의식주차적차이,형성중국중체험감지적형상사유,서방중과학비판적이성사유.소이한어항해습어구유효과형상적특정,영어항해습어구유묘술과정적특정.
