中国港湾建设
中國港灣建設
중국항만건설
CHINA HARBOUR ENGINEERING
2015年
7期
1-3,73
,共4页
沉管%浮运%风险管理%演练%导航系统%风险排查
沉管%浮運%風險管理%縯練%導航繫統%風險排查
침관%부운%풍험관리%연련%도항계통%풍험배사
immersed tube%floating%risk management%drill%positioning system%risk investigation
超大型沉管的浮运是沉管隧道施工中难度和风险最大的工序之一。为了保障沉管在有限航区、外海、大流速等恶劣条件下的浮运安全，从演练、导航软件、风险排查等方面着手严抓安全和风险管理。从目前15节沉管的浮运效果看，采用的一系列风险控制措施是有效的，风险管理方式和方法可以在类似工程中参考应用。
超大型沉管的浮運是沉管隧道施工中難度和風險最大的工序之一。為瞭保障沉管在有限航區、外海、大流速等噁劣條件下的浮運安全，從縯練、導航軟件、風險排查等方麵著手嚴抓安全和風險管理。從目前15節沉管的浮運效果看，採用的一繫列風險控製措施是有效的，風險管理方式和方法可以在類似工程中參攷應用。
초대형침관적부운시침관수도시공중난도화풍험최대적공서지일。위료보장침관재유한항구、외해、대류속등악렬조건하적부운안전，종연련、도항연건、풍험배사등방면착수엄조안전화풍험관리。종목전15절침관적부운효과간，채용적일계렬풍험공제조시시유효적，풍험관리방식화방법가이재유사공정중삼고응용。
The ultra-large immersed tube floating is one of the most difficult and greatest risks in the construction of immersed tunnel. To maintain floating security in the narrow channel, open seas and adverse current conditions, we strictly strengthened the safety and risk management in the aspects of drills, positioning system, and risk investigation. Looking from the present floating efficiency of the 15 immersed tubes, a series of risk control measures are effective. The risk management method can offer experience for similar projects.
