CAJ | 학술논문

敦煌写本P.2492+Дx.3865《唐诗文丛钞》是中唐民间诗歌抄本。通过对此抄本的外部形制、内容和特点，结集意图与抄录底本和蓝武关的关系，以及传播方式三方面进行分析，认为此抄本之底本大致是元和十三年左右，流传在蓝武关商山驿道的题壁上，以元白往还诗的意图结集抄录，由路过此处的商旅、迁客抄录后，在吐蕃占领时期传入敦煌。此写本中具体而微地体现了中唐时期，民间在政治、文化、审美以及现实生活上的种种诉求，是敦煌诗文写本中非常宝贵的善本。
돈황사본P.2492+Дx.3865《당시문총초》시중당민간시가초본。통과대차초본적외부형제、내용화특점，결집의도여초록저본화람무관적관계，이급전파방식삼방면진행분석，인위차초본지저본대치시원화십삼년좌우，류전재람무관상산역도적제벽상，이원백왕환시적의도결집초록，유로과차처적상려、천객초록후，재토번점령시기전입돈황。차사본중구체이미지체현료중당시기，민간재정치、문화、심미이급현실생활상적충충소구，시돈황시문사본중비상보귀적선본。
The Dunhuang codex P.2492+Дx.3865 is a civil product handwritten in the mid Tang Dynasty. Through analysis of its external features, content, intention of being a codex, the relationship between the original copy and the Lanwu Pass, and the way of its dissemination, this paper proposes that the original copy of this codex appeared roughly in the 13th year of the Yuanhe governance upon the cliffs of the courier route in Shang Mountain of the Lanwu Pass, with the purpose of promoting the responsorial poems of the Yu-an Bai School in the form of collection. These poems were copied down by the passers-by, such as business-men and travelers, and brought to Dunhuang during the period of Tubo (ancient Tibet) Occupation. This co-dex contains different civil appeals in politics, culture, and aesthetics during the mid Tang Dynasty, thus proving a rare among Dunhuang codices.