中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2015年
20期
70-71,73
,共3页
益气振心汤%慢性心功能不全%临床疗效
益氣振心湯%慢性心功能不全%臨床療效
익기진심탕%만성심공능불전%림상료효
The Yiqi Zhenxin decoction%Chronic heart insufficiency%Clinical curative effects
目的：研究益气振心汤对老年慢性心功能不全患者的临床疗效。方法：将我科2012年1月-2014年1月收治的120例患者（年龄均在60岁以上）纳入到本次研究中，随机分为两组，对照组给予常规治疗方法，即指导患者合理休息以及饮食，给予氧气吸入治疗及洋地黄制剂、利尿剂、血管紧张素转化酶抑制剂（ACEI）、扩管药等的联合使用，并进行抗炎、控制血压等对症治疗措施，如有基础疾病者还对其进行相关治疗。治疗组则是在对照组的基础上给予益气振心汤口服治疗。1个疗程后，观察对比两组在治疗前后心功能及中医证候变化情况。结果：将两组进行比较，发现治疗组患者在治疗后心功能、中医证候变化的总有效率较高，经统计学分析后认为其组间差异是有统计学意义的（P<0.05）。结论：中药益气振心汤治疗老年慢性心功能不全具有满意的临床疗效。
目的：研究益氣振心湯對老年慢性心功能不全患者的臨床療效。方法：將我科2012年1月-2014年1月收治的120例患者（年齡均在60歲以上）納入到本次研究中，隨機分為兩組，對照組給予常規治療方法，即指導患者閤理休息以及飲食，給予氧氣吸入治療及洋地黃製劑、利尿劑、血管緊張素轉化酶抑製劑（ACEI）、擴管藥等的聯閤使用，併進行抗炎、控製血壓等對癥治療措施，如有基礎疾病者還對其進行相關治療。治療組則是在對照組的基礎上給予益氣振心湯口服治療。1箇療程後，觀察對比兩組在治療前後心功能及中醫證候變化情況。結果：將兩組進行比較，髮現治療組患者在治療後心功能、中醫證候變化的總有效率較高，經統計學分析後認為其組間差異是有統計學意義的（P<0.05）。結論：中藥益氣振心湯治療老年慢性心功能不全具有滿意的臨床療效。
목적：연구익기진심탕대노년만성심공능불전환자적림상료효。방법：장아과2012년1월-2014년1월수치적120례환자（년령균재60세이상）납입도본차연구중，수궤분위량조，대조조급여상규치료방법，즉지도환자합리휴식이급음식，급여양기흡입치료급양지황제제、이뇨제、혈관긴장소전화매억제제（ACEI）、확관약등적연합사용，병진행항염、공제혈압등대증치료조시，여유기출질병자환대기진행상관치료。치료조칙시재대조조적기출상급여익기진심탕구복치료。1개료정후，관찰대비량조재치료전후심공능급중의증후변화정황。결과：장량조진행비교，발현치료조환자재치료후심공능、중의증후변화적총유효솔교고，경통계학분석후인위기조간차이시유통계학의의적（P<0.05）。결론：중약익기진심탕치료노년만성심공능불전구유만의적림상료효。
Objective: To study clinical effects of the Yiqi Zhenxin decoction on chronic heart failure. Methods: 120 patients (age over 60 years of age) were divided into two groups; the control group was given conventional treatment method. The treatment group was treated by the therapy of the Yiqi Zhenxin decoction more. Results: In the treatment group after treatment, the total efficiency was higher (P<0.05). Conclusion: The Yiqi Zhenxin decoction for chronic heart failure was effective.
