中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2015年
20期
100-101
,共2页
中药辨证方%老年高血压病%卡托普利
中藥辨證方%老年高血壓病%卡託普利
중약변증방%노년고혈압병%잡탁보리
TCM prescription%Senile hypertension%Captopril
目的：观察中医辨证方联合卡托普利治疗老年高血压病的临床疗效。方法：将我院自2010年10月-2012年10月间收治的186例老年高血压病患者随机分为观察组和对照组，每组各93例，观察组采用我院自拟中医辨证方联合西药卡托普利治疗，对照组单纯采用卡托普利治疗，观察两组治疗后的降压效果并行统计学比较。结果：观察组总有效率为97.9%，对照组总有效率为82.8%；观察组降压效果与对照组相比有明显优势，两组差异比较有统计学意义（P<0.05）。结论：中医辨证方联合卡托普利治疗老年高血压病降压效果显著，值得临床研究推广。
目的：觀察中醫辨證方聯閤卡託普利治療老年高血壓病的臨床療效。方法：將我院自2010年10月-2012年10月間收治的186例老年高血壓病患者隨機分為觀察組和對照組，每組各93例，觀察組採用我院自擬中醫辨證方聯閤西藥卡託普利治療，對照組單純採用卡託普利治療，觀察兩組治療後的降壓效果併行統計學比較。結果：觀察組總有效率為97.9%，對照組總有效率為82.8%；觀察組降壓效果與對照組相比有明顯優勢，兩組差異比較有統計學意義（P<0.05）。結論：中醫辨證方聯閤卡託普利治療老年高血壓病降壓效果顯著，值得臨床研究推廣。
목적：관찰중의변증방연합잡탁보리치료노년고혈압병적림상료효。방법：장아원자2010년10월-2012년10월간수치적186례노년고혈압병환자수궤분위관찰조화대조조，매조각93례，관찰조채용아원자의중의변증방연합서약잡탁보리치료，대조조단순채용잡탁보리치료，관찰량조치료후적강압효과병행통계학비교。결과：관찰조총유효솔위97.9%，대조조총유효솔위82.8%；관찰조강압효과여대조조상비유명현우세，량조차이비교유통계학의의（P<0.05）。결론：중의변증방연합잡탁보리치료노년고혈압병강압효과현저，치득림상연구추엄。
Objective: To observe the clinical efficacy of TCM prescription combined with captopril on senile hypertension. Methods: 186 elderly patients with hypertension, 93 cases in each group; observation group took joint TCM plus captopril treatment; the control group were given captopril treatment. Results: The total efficiency of 82.8% in the control group; another was 97.9%; the difference was statistically significant (P<0.05). Conclusion: TCM prescription plus captopril treatment for elderly patients with hypertensionm, with antihypertensive effect, is significant, worthy of clinical research and promotion.
