CAJ | 학술논문

“一带一路”战略为各省市开展与周边国家和地区经贸合作提供了新的机遇。湖南作为中部省份，一直以来外贸依存度都比较低，新阶段亟需充分利用“一带一路”战略为湖南带来的新机遇，加强与中国周边国家和地区开展经贸合作，争取在经贸合作主体建设、经贸合作平台利用、经贸合作方式深化、经贸合作政策支持方面取得新的突破，为湖南打造成中部地区开放型经济的新高地提供支撑。
“일대일로”전략위각성시개전여주변국가화지구경무합작제공료신적궤우。호남작위중부성빈，일직이래외무의존도도비교저，신계단극수충분이용“일대일로”전략위호남대래적신궤우，가강여중국주변국가화지구개전경무합작，쟁취재경무합작주체건설、경무합작평태이용、경무합작방식심화、경무합작정책지지방면취득신적돌파，위호남타조성중부지구개방형경제적신고지제공지탱。
“The Silk Road Economic Belt and the Marine Silk Road”strategy offers new opportunities for the provincial and municipal economic and trade cooperation with neighboring countries and regions. As a central province in China, Hunan has been relatively low dependence on foreign trade. However, at this a new stage, Hunan needs take advantage of the new oppor-tunities offered by“the Silk Road Economic Belt and the Marine Silk Road”strategy, so that it can strengthen economic and trade cooperation with China’s neighboring countries and regions, and achieve new breakthroughs in such aspects as the main construction of the trade and economic cooperation, economic and trade cooperation platform use, deepening economic and trade cooperation, as well as trade and economic cooperation policy, thus providing support for building up the new highland in the central region of China.