中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2015年
20期
60-62
,共3页
补心通络汤%西药%冠心病%稳定型劳累性心绞痛
補心通絡湯%西藥%冠心病%穩定型勞纍性心絞痛
보심통락탕%서약%관심병%은정형로루성심교통
The Buxin Tongluo decoction%Western medicine%Coronary heart disease%Stable angina pectoris
目的：对补心通络汤联合西药治疗冠心病稳定型劳累性心绞痛的临床疗效进行观察研究。方法：选取2013年5月-2014年5月本院接诊的164例冠心病稳定型劳累性心绞痛患者作为研究对象，依据不同的治疗方法将其分为观察组与对照组，每组各82例，对照组仅予以西医治疗，观察组患者予以补心通络汤联合西医治疗，观察并比较两组患者心绞痛发作情况、心电图变化以及治疗前后硝酸甘油用量变化。结果：经治疗后，观察组心绞痛疗效总有效率为95.1%，明显高于对照组（85.4%），且心电图疗效总有效率（78.0%）明显高于对照组（63.4%），组间比较存在显著性差异（P<0.05），具有统计学意义；在治疗前，两组患者硝酸甘油用量对比无显著性差异（P>0.05），治疗后，虽患者仍需使用硝酸甘油，但各组使用量明显减少，且观察组经治疗后，硝酸甘油用量明显少于对照组，两组差异比较显著（P<0.05），具有统计学意义。结论：补心通络汤联合西药治疗冠心病稳定型劳累性心绞痛患者疗效确切，可有效缓解患者心绞痛，具有积极的临床推广使用价值。
目的：對補心通絡湯聯閤西藥治療冠心病穩定型勞纍性心絞痛的臨床療效進行觀察研究。方法：選取2013年5月-2014年5月本院接診的164例冠心病穩定型勞纍性心絞痛患者作為研究對象，依據不同的治療方法將其分為觀察組與對照組，每組各82例，對照組僅予以西醫治療，觀察組患者予以補心通絡湯聯閤西醫治療，觀察併比較兩組患者心絞痛髮作情況、心電圖變化以及治療前後硝痠甘油用量變化。結果：經治療後，觀察組心絞痛療效總有效率為95.1%，明顯高于對照組（85.4%），且心電圖療效總有效率（78.0%）明顯高于對照組（63.4%），組間比較存在顯著性差異（P<0.05），具有統計學意義；在治療前，兩組患者硝痠甘油用量對比無顯著性差異（P>0.05），治療後，雖患者仍需使用硝痠甘油，但各組使用量明顯減少，且觀察組經治療後，硝痠甘油用量明顯少于對照組，兩組差異比較顯著（P<0.05），具有統計學意義。結論：補心通絡湯聯閤西藥治療冠心病穩定型勞纍性心絞痛患者療效確切，可有效緩解患者心絞痛，具有積極的臨床推廣使用價值。
목적：대보심통락탕연합서약치료관심병은정형로루성심교통적림상료효진행관찰연구。방법：선취2013년5월-2014년5월본원접진적164례관심병은정형로루성심교통환자작위연구대상，의거불동적치료방법장기분위관찰조여대조조，매조각82례，대조조부여이서의치료，관찰조환자여이보심통락탕연합서의치료，관찰병비교량조환자심교통발작정황、심전도변화이급치료전후초산감유용량변화。결과：경치료후，관찰조심교통료효총유효솔위95.1%，명현고우대조조（85.4%），차심전도료효총유효솔（78.0%）명현고우대조조（63.4%），조간비교존재현저성차이（P<0.05），구유통계학의의；재치료전，량조환자초산감유용량대비무현저성차이（P>0.05），치료후，수환자잉수사용초산감유，단각조사용량명현감소，차관찰조경치료후，초산감유용량명현소우대조조，량조차이비교현저（P<0.05），구유통계학의의。결론：보심통락탕연합서약치료관심병은정형로루성심교통환자료효학절，가유효완해환자심교통，구유적겁적림상추엄사용개치。
Objective: The Buxin Tongluo decoction for CHD angina pectoris were studied. Methods: 164 cases of CHD angina pectoris patients as the research object were randomly divided into the observation group and the control group, 82 cases in each group, control group treated only by western medicine treatment: the patients in the observation group took the Tongluo decoction more. Results: After the treatment,the curative efficiency was 95.1%, significantly higher than that in the control group (85.4%), and total efficiency of electrocardiogram (ECG) (78%) was significantly higher (P<0.05). Conclusion: The Buxin Tongluo decoction plus western medicine for CHD angina pectoris patients can effectively alleviate angina pectoris, with positive clinical application value.
