中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2015年
20期
57-59
,共3页
二仙汤%妇女围绝经期综合征%应用
二仙湯%婦女圍絕經期綜閤徵%應用
이선탕%부녀위절경기종합정%응용
The Er’xian decoction%Women perimenopausal syndrome%Application
目的：探讨二仙汤治疗妇女围绝经期综合征中的临床疗效，并分析其作用机制。方法：对46例围绝经期综合征患者应用二仙汤进行治疗，疗程30d，对治疗前后证候改善情况进行对照，并检测治疗前后的雌二醇（E2）、促卵泡生成激素（FSH）、促黄体生成激素（LH）和骨密度，分析变化规律。结果：46例患者总有效率为89.1%，治疗后患者E2水平较治疗前提高，FSH、LH水平较治疗前下降，骨密度水平较治疗前提高，有显著性差异（P<0.05）。结论：二仙汤能够有效改善妇女围绝经期综合征的症状，内分泌指标改善明显，骨密度水平明显提高，临床疗效肯定。
目的：探討二仙湯治療婦女圍絕經期綜閤徵中的臨床療效，併分析其作用機製。方法：對46例圍絕經期綜閤徵患者應用二仙湯進行治療，療程30d，對治療前後證候改善情況進行對照，併檢測治療前後的雌二醇（E2）、促卵泡生成激素（FSH）、促黃體生成激素（LH）和骨密度，分析變化規律。結果：46例患者總有效率為89.1%，治療後患者E2水平較治療前提高，FSH、LH水平較治療前下降，骨密度水平較治療前提高，有顯著性差異（P<0.05）。結論：二仙湯能夠有效改善婦女圍絕經期綜閤徵的癥狀，內分泌指標改善明顯，骨密度水平明顯提高，臨床療效肯定。
목적：탐토이선탕치료부녀위절경기종합정중적림상료효，병분석기작용궤제。방법：대46례위절경기종합정환자응용이선탕진행치료，료정30d，대치료전후증후개선정황진행대조，병검측치료전후적자이순（E2）、촉란포생성격소（FSH）、촉황체생성격소（LH）화골밀도，분석변화규률。결과：46례환자총유효솔위89.1%，치료후환자E2수평교치료전제고，FSH、LH수평교치료전하강，골밀도수평교치료전제고，유현저성차이（P<0.05）。결론：이선탕능구유효개선부녀위절경기종합정적증상，내분비지표개선명현，골밀도수평명현제고，림상료효긍정。
Objective: The Er’xian decoction for perimenopausal syndrome and its mechanism of action was explored and analyzed. Methods: 46 perimenopausal syndrome patients were treated with the Er’xian decoction, for 30 days for symptoms to improve the situation before and after treatment were compared; before and after treatment, estradiol (E2), follicle-stimulating hormone (FSH) , luteinizing hormone (LH) and bone mineral density were analyzed. Results: In 46 patients, the efficiency was 89.1%; E2 levels was improved more after treatment than before treatment; FSH, LH levels, bone density levels more decreased than before treatment; there was a significant difference (P<0.05). Conclusion: The Er’xian decoction can effectively improve women’s perimenopausal syndrome, endocrine indicators improved significantly, bone mineral density was significantly improved.
