中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2015年
20期
32-33
,共2页
穴位注射%针灸推拿%神经根型颈椎病
穴位註射%針灸推拿%神經根型頸椎病
혈위주사%침구추나%신경근형경추병
Acupoint injection%Acupuncture and massage%Nerve root cervical spondylosis
目的：观察分析穴位注射联合针灸推拿治疗神经根型颈椎病的临床效果。方法：选取我院2011年1月-2014年1月收治的60例神经根型颈椎病患者，随机分为观察组与对照组，每组各30例。观察组患者采用穴位注射联合针灸推拿的治疗方法，对照组患者采用针灸推拿的治疗方法。统计分析两组患者的临床治疗效果、临床评价积分与临床疼痛积分。结果：治疗后，观察组患者的临床效果优于对照组，两组患者对比，差异具有统计学意义（P<0.05）；同时，两组患者临床评价积分与疼痛积分对比差异明显（P<0.05），具有统计学意义。结论：穴位注射联合针灸推拿治疗神经根型颈椎病的临床效果更佳，值得在临床治疗中推广应用。
目的：觀察分析穴位註射聯閤針灸推拿治療神經根型頸椎病的臨床效果。方法：選取我院2011年1月-2014年1月收治的60例神經根型頸椎病患者，隨機分為觀察組與對照組，每組各30例。觀察組患者採用穴位註射聯閤針灸推拿的治療方法，對照組患者採用針灸推拿的治療方法。統計分析兩組患者的臨床治療效果、臨床評價積分與臨床疼痛積分。結果：治療後，觀察組患者的臨床效果優于對照組，兩組患者對比，差異具有統計學意義（P<0.05）；同時，兩組患者臨床評價積分與疼痛積分對比差異明顯（P<0.05），具有統計學意義。結論：穴位註射聯閤針灸推拿治療神經根型頸椎病的臨床效果更佳，值得在臨床治療中推廣應用。
목적：관찰분석혈위주사연합침구추나치료신경근형경추병적림상효과。방법：선취아원2011년1월-2014년1월수치적60례신경근형경추병환자，수궤분위관찰조여대조조，매조각30례。관찰조환자채용혈위주사연합침구추나적치료방법，대조조환자채용침구추나적치료방법。통계분석량조환자적림상치료효과、림상평개적분여림상동통적분。결과：치료후，관찰조환자적림상효과우우대조조，량조환자대비，차이구유통계학의의（P<0.05）；동시，량조환자림상평개적분여동통적분대비차이명현（P<0.05），구유통계학의의。결론：혈위주사연합침구추나치료신경근형경추병적림상효과경가，치득재림상치료중추엄응용。
Objective: To observe and analyze clinical efficacy of acupuncture and massage on nerve root type of cervical disease. Methods: 60 patients with cervical radiculopathy were randomly divided into two groups, 30 cases for each. The acupuncture and massage were applied in the observation group. Results: After treatment, clinical efficacy in the observation group were better than that in the control group (P<0.05); at the same time, clinical integral evaluation of pain score in two groups were compared, with the significant difference (P<0.05). Conclusion: Acupuncture plus massage therapy for nerve root cervical disease were better than before, worthy of promotion.
