中医临床研究
中醫臨床研究
중의림상연구
CLINICAL JOURNAL OF CHINESE MEDICINE
2015年
20期
15-16
,共2页
血必净注射液%脓毒症%临床观察
血必淨註射液%膿毒癥%臨床觀察
혈필정주사액%농독증%림상관찰
The Xue Bijing injection%Sepsis%Clinical observation
目的：观察血必净注射液对脓毒症临床的疗效。方法：将我院重症监护病房收治的脓毒血症患者40例按照随机原则分为治疗组（20例）和对照组（20例）。对照组给予抗感染、对症及营养支持治疗。治疗组在常规西医治疗的基础上加用血必净注射液50mL静脉滴注，2次/d，连用7d。观察治疗前后患者的急性生理学与慢性健康状况评分系统ll（APACHE ll）评分、胃肠道功能评分、28d病死率。结果：两组APACHE ll评分均较治疗前明显下降；胃肠道功能评分、28d病死率在治疗组中较对照组下降更加显著，差异有统计学意义（P<0.05）。结论：血必净注射液能够改善脓毒症患者的临床症状和胃肠功能，降低病死率。
目的：觀察血必淨註射液對膿毒癥臨床的療效。方法：將我院重癥鑑護病房收治的膿毒血癥患者40例按照隨機原則分為治療組（20例）和對照組（20例）。對照組給予抗感染、對癥及營養支持治療。治療組在常規西醫治療的基礎上加用血必淨註射液50mL靜脈滴註，2次/d，連用7d。觀察治療前後患者的急性生理學與慢性健康狀況評分繫統ll（APACHE ll）評分、胃腸道功能評分、28d病死率。結果：兩組APACHE ll評分均較治療前明顯下降；胃腸道功能評分、28d病死率在治療組中較對照組下降更加顯著，差異有統計學意義（P<0.05）。結論：血必淨註射液能夠改善膿毒癥患者的臨床癥狀和胃腸功能，降低病死率。
목적：관찰혈필정주사액대농독증림상적료효。방법：장아원중증감호병방수치적농독혈증환자40례안조수궤원칙분위치료조（20례）화대조조（20례）。대조조급여항감염、대증급영양지지치료。치료조재상규서의치료적기출상가용혈필정주사액50mL정맥적주，2차/d，련용7d。관찰치료전후환자적급성생이학여만성건강상황평분계통ll（APACHE ll）평분、위장도공능평분、28d병사솔。결과：량조APACHE ll평분균교치료전명현하강；위장도공능평분、28d병사솔재치료조중교대조조하강경가현저，차이유통계학의의（P<0.05）。결론：혈필정주사액능구개선농독증환자적림상증상화위장공능，강저병사솔。
Objective: To observe clinical curative effects of the Xue Bijing injection on sepsis. Methods: 40 sepsis patients were divided into treatment group (20 cases) and control group (20 cases). The control group were given anti-infection, symptomatic and nutritional support treatment. Treatment group were given the Xue Bijing injection 50mL intravenous drip more, 2 times everyday, 7 d Ed. Results: In two groups APACHE ll score was significantly decreased; Gastrointestinal function score, 28 d fatality rate in the treatment group decreased more significantly than the control group; the difference was statistically significant (P<0.05). Conclusion: The Xue Bijing injection can improve the clinical symptoms and gastrointestinal function, reduce the case fatality.
