CAJ | 학술논문

目的：观察健脾消积汤内服辨治小儿食积咳嗽的临床疗效。方法选取食积咳嗽患儿116例，按照随机数字表法分为对照组和治疗组各58例。对照组给予小儿消积止咳颗粒治疗；治疗组给予自拟健脾消积汤内服治疗，1剂／d，连续治疗2周；治疗前后观察2组临床症状改善情况及证候积分变化情况，检测患儿血清免疫球蛋白IgG、IgA、IgM水平变化情况，统计有效率。结果对照组有效率明显低于治疗组（ P＜0．05）。2组经治疗后咳嗽、不思饮食、口气酸臭、五心烦热、脘腹胀满、夜寐不安等主要症状明显缓解，证候积分较治疗前下降明显，以治疗组的改善程度更为突出（ P均＜0．05）；患者治疗后机体免疫力较治疗前显著增强，血清免疫球蛋白IgG、IgA、IgM水平明显升高，以治疗组的升高幅度更大（ P均＜0．05）。结论健脾消积汤能有效缓解食积咳嗽患儿的临床症状，提高机体免疫力，是中西医结合论治儿科呼吸系统疾病的有效方案，值得临床深入研究运用。
목적：관찰건비소적탕내복변치소인식적해수적림상료효。방법선취식적해수환인116례，안조수궤수자표법분위대조조화치료조각58례。대조조급여소인소적지해과립치료；치료조급여자의건비소적탕내복치료，1제／d，련속치료2주；치료전후관찰2조림상증상개선정황급증후적분변화정황，검측환인혈청면역구단백IgG、IgA、IgM수평변화정황，통계유효솔。결과대조조유효솔명현저우치료조（ P＜0．05）。2조경치료후해수、불사음식、구기산취、오심번열、완복창만、야매불안등주요증상명현완해，증후적분교치료전하강명현，이치료조적개선정도경위돌출（ P균＜0．05）；환자치료후궤체면역력교치료전현저증강，혈청면역구단백IgG、IgA、IgM수평명현승고，이치료조적승고폭도경대（ P균＜0．05）。결론건비소적탕능유효완해식적해수환인적림상증상，제고궤체면역력，시중서의결합론치인과호흡계통질병적유효방안，치득림상심입연구운용。