中国奶牛
中國奶牛
중국내우
CHINA DAIRY CATTLE
2015年
14期
1-6
,共6页
牛布鲁菌病%澳大利亚%控制和根除%启示
牛佈魯菌病%澳大利亞%控製和根除%啟示
우포로균병%오대리아%공제화근제%계시
Bovine brucellosis%Australia%Control and eradication%Enlightenment
牛布鲁氏菌病是由流产布氏杆菌引起的一种以流产为主要症状的接触性人畜共患病,给养牛业和公共卫生带来巨大的损失。澳大利亚自1969年起开始提出牛布鲁氏菌病控制和根除计划,1970年开始实施全国性的根除计划,在政府大力的财政支持及技术支持下,通过“检疫-扑杀”并配合“免疫”的策略,澳大利亚于1989年取得无牛布病状态,共花了19年时间,在国际贸易上争取了主动权。通过澳大利亚牛布鲁氏菌病根除计划的成功实施,笔者总结发现,工业参与、国家协调、经费保障、技术支撑、科研支持和可追溯体系在动物疫病的根除计划中起着十分重要的作用。澳大利亚的成功经验为我国牛布鲁氏菌病的控制提供了启示。
牛佈魯氏菌病是由流產佈氏桿菌引起的一種以流產為主要癥狀的接觸性人畜共患病,給養牛業和公共衛生帶來巨大的損失。澳大利亞自1969年起開始提齣牛佈魯氏菌病控製和根除計劃,1970年開始實施全國性的根除計劃,在政府大力的財政支持及技術支持下,通過“檢疫-撲殺”併配閤“免疫”的策略,澳大利亞于1989年取得無牛佈病狀態,共花瞭19年時間,在國際貿易上爭取瞭主動權。通過澳大利亞牛佈魯氏菌病根除計劃的成功實施,筆者總結髮現,工業參與、國傢協調、經費保障、技術支撐、科研支持和可追溯體繫在動物疫病的根除計劃中起著十分重要的作用。澳大利亞的成功經驗為我國牛佈魯氏菌病的控製提供瞭啟示。
우포로씨균병시유유산포씨간균인기적일충이유산위주요증상적접촉성인축공환병,급양우업화공공위생대래거대적손실。오대리아자1969년기개시제출우포로씨균병공제화근제계화,1970년개시실시전국성적근제계화,재정부대력적재정지지급기술지지하,통과“검역-복살”병배합“면역”적책략,오대리아우1989년취득무우포병상태,공화료19년시간,재국제무역상쟁취료주동권。통과오대리아우포로씨균병근제계화적성공실시,필자총결발현,공업삼여、국가협조、경비보장、기술지탱、과연지지화가추소체계재동물역병적근제계화중기착십분중요적작용。오대리아적성공경험위아국우포로씨균병적공제제공료계시。
Bovine brucellosis is a zoonosis disease caused by Bacillus abortus, and leads to huge losses to cattle industry and public health. Australia proposed the bovine brucellosis eradication on 1969, and the national campaign began at 1970, with the ifnancial and technique support of government, Australia eradicated bovine brucellosis on 1989 by “quarantine and slaughter” and vaccination, the campaign lasted for 19 years, because of that, Australia initiative in international trading. From this case we found that, industry engagement, government coordinate, ifnancial and technique support and trace back system are very important in the control and eradication of animal diseases. This successful experience provided the enlightenment for us to control bovine brucellosis.