校园英语(上旬）
校園英語(上旬）
교완영어(상순）
English on Campus
2015年
7期
19
,共1页
生态翻译学%公示语翻译%三维转换
生態翻譯學%公示語翻譯%三維轉換
생태번역학%공시어번역%삼유전환
生态翻译理论由著名学者胡庚申教授提出,从生态视角对翻译学进行了阐述分析.随着城市化进程的加快,英语公示语开始在越开越多的城市出现,然而公示语英译的质量参差不齐,很难满足外国友人的需求.本文将对生态翻译理论在公示语英译中的应用进行分析,来阐述其在公示语英译中的的指导性作用,旨在为公示语英译规范化做出些微贡献.
生態翻譯理論由著名學者鬍庚申教授提齣,從生態視角對翻譯學進行瞭闡述分析.隨著城市化進程的加快,英語公示語開始在越開越多的城市齣現,然而公示語英譯的質量參差不齊,很難滿足外國友人的需求.本文將對生態翻譯理論在公示語英譯中的應用進行分析,來闡述其在公示語英譯中的的指導性作用,旨在為公示語英譯規範化做齣些微貢獻.
생태번역이론유저명학자호경신교수제출,종생태시각대번역학진행료천술분석.수착성시화진정적가쾌,영어공시어개시재월개월다적성시출현,연이공시어영역적질량삼차불제,흔난만족외국우인적수구.본문장대생태번역이론재공시어영역중적응용진행분석,래천술기재공시어영역중적적지도성작용,지재위공시어영역규범화주출사미공헌.
