校园英语(上旬）
校園英語(上旬）
교완영어(상순）
English on Campus
2015年
7期
4-5
,共2页
翻译教学%能力培养%文化差异
翻譯教學%能力培養%文化差異
번역교학%능력배양%문화차이
大学英语翻译教学在整个英语教学体系当中有着非常重要的地位,有助于学生英语综合运用能力的提高,有助于学生对东西方文化差异的理解;当前大学英语翻译教学重视不够、对翻译在听、说、读、写中的作用认识不足、翻译课在大学英语教学中开设甚少的.如何提高大学英语翻译教学效果,提高大学生翻译能力,促进"听""说""读""写""译"这五项技能的和谐发展,是高校英语老师需要认真考虑的事情.本人认为可以从传统教学模式转变、教学方法创新、注重文化差异分析这几个方面对提高大学英语翻译教学效果,培养大学生翻译能力.
大學英語翻譯教學在整箇英語教學體繫噹中有著非常重要的地位,有助于學生英語綜閤運用能力的提高,有助于學生對東西方文化差異的理解;噹前大學英語翻譯教學重視不夠、對翻譯在聽、說、讀、寫中的作用認識不足、翻譯課在大學英語教學中開設甚少的.如何提高大學英語翻譯教學效果,提高大學生翻譯能力,促進"聽""說""讀""寫""譯"這五項技能的和諧髮展,是高校英語老師需要認真攷慮的事情.本人認為可以從傳統教學模式轉變、教學方法創新、註重文化差異分析這幾箇方麵對提高大學英語翻譯教學效果,培養大學生翻譯能力.
대학영어번역교학재정개영어교학체계당중유착비상중요적지위,유조우학생영어종합운용능력적제고,유조우학생대동서방문화차이적리해;당전대학영어번역교학중시불구、대번역재은、설、독、사중적작용인식불족、번역과재대학영어교학중개설심소적.여하제고대학영어번역교학효과,제고대학생번역능력,촉진"은""설""독""사""역"저오항기능적화해발전,시고교영어로사수요인진고필적사정.본인인위가이종전통교학모식전변、교학방법창신、주중문화차이분석저궤개방면대제고대학영어번역교학효과,배양대학생번역능력.
