校园英语(下旬）
校園英語(下旬）
교완영어(하순）
English on Campus
2015年
7期
221-222
,共2页
this%that%这%那%英汉对比%指示代词
this%that%這%那%英漢對比%指示代詞
this%that%저%나%영한대비%지시대사
汉语中的"这"和"那"与英语中的"this"和"that"分别是两种语言中广泛使用的两个指示代词,在语义上也分别对应,因此本文尝试探究两种语言的异同,并揭示了指示代词"这/那"和"this/that"在限定指称、上下指称等方面的一些差异.
漢語中的"這"和"那"與英語中的"this"和"that"分彆是兩種語言中廣汎使用的兩箇指示代詞,在語義上也分彆對應,因此本文嘗試探究兩種語言的異同,併揭示瞭指示代詞"這/那"和"this/that"在限定指稱、上下指稱等方麵的一些差異.
한어중적"저"화"나"여영어중적"this"화"that"분별시량충어언중엄범사용적량개지시대사,재어의상야분별대응,인차본문상시탐구량충어언적이동,병게시료지시대사"저/나"화"this/that"재한정지칭、상하지칭등방면적일사차이.
