哈尔滨师范大学社会科学学报
哈爾濱師範大學社會科學學報
합이빈사범대학사회과학학보
JOURNAL OF SOCIAL SCIENCE OF HARBIN NORMAL UNIVERSITY
2015年
3期
100-103
,共4页
D.H.劳伦斯%小说%译介学%问题
D.H.勞倫斯%小說%譯介學%問題
D.H.로륜사%소설%역개학%문제
D.H.劳伦斯（1885－1930年）是英国20世纪最重要的小说家之一，也是世界文坛上最富有争议的作家之一。由于他的作品过多地进行了自然主义描写，受到猛烈抨击和批判，很多作品一经出版便被禁毁。在中国的译介也经历了一个不平坦的过程，其中有两个译介学问题十分值得探究。
D.H.勞倫斯（1885－1930年）是英國20世紀最重要的小說傢之一，也是世界文罈上最富有爭議的作傢之一。由于他的作品過多地進行瞭自然主義描寫，受到猛烈抨擊和批判，很多作品一經齣版便被禁燬。在中國的譯介也經歷瞭一箇不平坦的過程，其中有兩箇譯介學問題十分值得探究。
D.H.로륜사（1885－1930년）시영국20세기최중요적소설가지일，야시세계문단상최부유쟁의적작가지일。유우타적작품과다지진행료자연주의묘사，수도맹렬평격화비판，흔다작품일경출판편피금훼。재중국적역개야경력료일개불평탄적과정，기중유량개역개학문제십분치득탐구。
