校园英语(中旬）
校園英語(中旬）
교완영어(중순）
English on Campus
2015年
7期
213
,共1页
美学%理论%表现
美學%理論%錶現
미학%이론%표현
诗歌作为民族文化的精华,其翻译也至关重要.本文从美学的视角探讨了诗歌的英译,主要介绍了中国传统议论中几个重要的美学命题以及诗歌美的具体体现.将理论与翻译实例结合,欣赏诗词英译的魅力,同时为今后的诗歌翻译提供一定的思考.
詩歌作為民族文化的精華,其翻譯也至關重要.本文從美學的視角探討瞭詩歌的英譯,主要介紹瞭中國傳統議論中幾箇重要的美學命題以及詩歌美的具體體現.將理論與翻譯實例結閤,訢賞詩詞英譯的魅力,同時為今後的詩歌翻譯提供一定的思攷.
시가작위민족문화적정화,기번역야지관중요.본문종미학적시각탐토료시가적영역,주요개소료중국전통의론중궤개중요적미학명제이급시가미적구체체현.장이론여번역실례결합,흔상시사영역적매력,동시위금후적시가번역제공일정적사고.
