CAJ | 학술논문

随着国际海事组织(IMO)通过的《国际船舶压载水和沉积物控制与管理公约》（简称《压载水公约》）生效在即，安装压载水处理系统已被提到议事日程上。本文通过分析《压载水公约》对压载水的处理要求，以及当前各种压载水处理系统的技术比较，为选择压载水处理系统提供参考。
수착국제해사조직(IMO)통과적《국제선박압재수화침적물공제여관리공약》（간칭《압재수공약》）생효재즉，안장압재수처리계통이피제도의사일정상。본문통과분석《압재수공약》대압재수적처리요구，이급당전각충압재수처리계통적기술비교，위선택압재수처리계통제공삼고。
After approved by the International Maritime Organization (IMO), the International Convention for the Control and Management of Ships Ballast Water and sediments (called as convention of ballast water ) will become effective immediately. Ship owners are paying more and more attention and consideration into the ballast water management system. This paper analyzes the claim of the Convention and compares all kinds of ship ballast water treatment technologies to provide reference for the selection of ship ballast water management system.