中国卫生标准管理
中國衛生標準管理
중국위생표준관리
CHINA HEALTH STANDARD MANAGEMENT
2015年
18期
157-158
,共2页
慢性胆囊炎%小柴胡汤%金铃子散%临床观察
慢性膽囊炎%小柴鬍湯%金鈴子散%臨床觀察
만성담낭염%소시호탕%금령자산%림상관찰
Chronic cholecystitis%Xiao Chaihu Decoction%Jinlingzi Powder%Clinical observation
目的 评价小柴胡汤合金铃子散治疗慢性胆囊炎临床疗效,为临床医生参考.方法 选择两年内就诊于河南中医学院一附院消化科门诊的慢性胆囊炎患者76例,随机分为对照组36例,治疗组40例.两组均予低脂饮食及西医对症支持治疗,治疗组予小柴胡汤合金铃子散加减口服,观察其临床症状改善情况, 评价疗效.结果治疗组有效率高于对照组,P < 0.05,无明显不良反应.结论 在慢性胆囊炎患者治疗过程中,本方案具有良好疗效,不良反应轻微,可供临床医生参考.
目的 評價小柴鬍湯閤金鈴子散治療慢性膽囊炎臨床療效,為臨床醫生參攷.方法 選擇兩年內就診于河南中醫學院一附院消化科門診的慢性膽囊炎患者76例,隨機分為對照組36例,治療組40例.兩組均予低脂飲食及西醫對癥支持治療,治療組予小柴鬍湯閤金鈴子散加減口服,觀察其臨床癥狀改善情況, 評價療效.結果治療組有效率高于對照組,P < 0.05,無明顯不良反應.結論 在慢性膽囊炎患者治療過程中,本方案具有良好療效,不良反應輕微,可供臨床醫生參攷.
목적 평개소시호탕합금령자산치료만성담낭염림상료효,위림상의생삼고.방법 선택량년내취진우하남중의학원일부원소화과문진적만성담낭염환자76례,수궤분위대조조36례,치료조40례.량조균여저지음식급서의대증지지치료,치료조여소시호탕합금령자산가감구복,관찰기림상증상개선정황, 평개료효.결과치료조유효솔고우대조조,P < 0.05,무명현불량반응.결론 재만성담낭염환자치료과정중,본방안구유량호료효,불량반응경미,가공림상의생삼고.
Objective To evaluate the clinical effect of the treatment of chronic cholecystitis treated with Xiao Chaihu Decoction and Jinlingzi Powder to reference for clinicians.Methods 76 chronic cholecystitis patients choose within two years of treatment in the First Affiliated Hospital of Henan University of TCM department of gastroenterology outpatient cases. Randomly divided into 36 cases in the control group and 40 cases in treatment group. The two groups were both treated with low fat diet and basic therapy. The treatment group were gave chinese medicine to observe the improvement of clinical symptoms.Results The treatment group was higher than the control one,P < 0.05,and no adverse reaction appearance.Conclusion In the treatment of chronic cholecystitis patients, this program has good curative effect, adverse reactions are mild, can be used for reference to the clinician.
