内江师范学院学报
內江師範學院學報
내강사범학원학보
JOURNAL OF NEIJIANG TEACHERS COLLEGE
2015年
9期
18-23
,共6页
《初刻拍案惊奇》%对偶%修辞%艺术特色
《初刻拍案驚奇》%對偶%脩辭%藝術特色
《초각박안량기》%대우%수사%예술특색
Amazing Tales-First Series%couplets%rhetorical device%artistic features
《初刻拍案惊奇》语言生动活泼,对偶修辞手法娴熟巧妙。《初刻拍案惊奇》对偶修辞艺术特色主要有五个方面:错落有致,形式华丽而优美;音韵和谐,韵律通达而谐美;整散相称,气势恢宏而邃美;形式多变,理趣盎然而奇美;语言灵活、雅俗共赏而为美。
《初刻拍案驚奇》語言生動活潑,對偶脩辭手法嫻熟巧妙。《初刻拍案驚奇》對偶脩辭藝術特色主要有五箇方麵:錯落有緻,形式華麗而優美;音韻和諧,韻律通達而諧美;整散相稱,氣勢恢宏而邃美;形式多變,理趣盎然而奇美;語言靈活、雅俗共賞而為美。
《초각박안량기》어언생동활발,대우수사수법한숙교묘。《초각박안량기》대우수사예술특색주요유오개방면:착락유치,형식화려이우미;음운화해,운률통체이해미;정산상칭,기세회굉이수미;형식다변,리취앙연이기미;어언령활、아속공상이위미。
The language of the work Amazing Tales —First Series is vivid,its rhetorical device couplets are employed skillfully.Such rhetorical device includes five artistic features:good proportion with elegant form,harmonious rhyme,sym-metry with grandeur,diversity of forms implied with morals and combination between refined and popular languages.