决策与信息（下旬刊）
決策與信息（下旬刊）
결책여신식（하순간）
THE FRIEND OF THE HEAD
2015年
7期
92-92
,共1页
真实%歪曲%徘徊%西方媒体%涉华报道
真實%歪麯%徘佪%西方媒體%涉華報道
진실%왜곡%배회%서방매체%섭화보도
新闻自由理论是西方传统和当代新闻理念的核心，而知情权又是新闻自由理论的基础和核心。基于此，西方媒体在新闻报道时往往会力求信息真实以避免引人诟病。然而，当新闻信息的真实性会消弭其政治价值时，西方媒体便会真实报道与歪曲报道之间徘徊。这种现象突出地表现在涉华报道上。实质上，西方媒体在涉华报道上之所以“纠结”，缘于英美文化中的“义利冲突”。
新聞自由理論是西方傳統和噹代新聞理唸的覈心，而知情權又是新聞自由理論的基礎和覈心。基于此，西方媒體在新聞報道時往往會力求信息真實以避免引人詬病。然而，噹新聞信息的真實性會消弭其政治價值時，西方媒體便會真實報道與歪麯報道之間徘佪。這種現象突齣地錶現在涉華報道上。實質上，西方媒體在涉華報道上之所以“糾結”，緣于英美文化中的“義利遲突”。
신문자유이론시서방전통화당대신문이념적핵심，이지정권우시신문자유이론적기출화핵심。기우차，서방매체재신문보도시왕왕회력구신식진실이피면인인후병。연이，당신문신식적진실성회소미기정치개치시，서방매체편회진실보도여왜곡보도지간배회。저충현상돌출지표현재섭화보도상。실질상，서방매체재섭화보도상지소이“규결”，연우영미문화중적“의리충돌”。
