CAJ | 학술논문

建立健全生态文明制度体系是推进我国生态文明建设的重点。党的十八届三中全会通过的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》指出，生态文明制度体系应当包括决策制度、评价制度、管理制度与考核制度等内容。立足社会主义制度建设的中国特色，针对我国生态文明建设的具体需求，本文将生态文明制度体系解构为四大板块：绿色高效决策制度、生态有价评估制度、生态环境监管制度与生态优先考核制度，并进一步明确了各项制度构建工作的具体内容。生态文明制度体系的构建和不断完善，将为全面建成人与自然和谐的美丽中国提供系统保障。
건립건전생태문명제도체계시추진아국생태문명건설적중점。당적십팔계삼중전회통과적《중공중앙관우전면심화개혁약간중대문제적결정》지출，생태문명제도체계응당포괄결책제도、평개제도、관리제도여고핵제도등내용。립족사회주의제도건설적중국특색，침대아국생태문명건설적구체수구，본문장생태문명제도체계해구위사대판괴：록색고효결책제도、생태유개평고제도、생태배경감관제도여생태우선고핵제도，병진일보명학료각항제도구건공작적구체내용。생태문명제도체계적구건화불단완선，장위전면건성인여자연화해적미려중국제공계통보장。
It is the keystone to build the institutional system forpromotingChina’s ecological civilization construction. The Decision on Major Issues Concerning Comprehensively Deepening Reformslaunched on the Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee pointed out that the institutional system of ecological civilization included decision-making system, evaluation system, management system and performance examination system. Based on China’s characteristic socialist system, to match the requirement of ecological civilization construction, this paper divided the institutional system into four parts: green and high-efficient decision-making subsystem, valuable ecology evaluation subsystem, ecological and environmental supervisory subsystem, and eco-priority examination subsystem. Furthermore, the concrete content of each subsystem was discussed and given. The continuous improvement of institutional system for ecological civilization construction would contribute to the fully establishment of Beautiful China where people and nature live in harmony.