CAJ | 학술논문

《苗疆闻见录》的作者是清代徐家干，该书主要记述清朝咸丰至同治时期著名的贵州苗民起义以及生活在大西南这片土地上少数民族的社会历史文化等方面的内容，书中所述皆为作者亲身调查、收集与写作，本书除了对战争及战争人物、地理地貌等描写具有较高的文学价值外，还为史学家们还原历史真相、为现今人们对清代苗民社会的研究提供了大量详实而又生动的史料。
《묘강문견록》적작자시청대서가간，해서주요기술청조함봉지동치시기저명적귀주묘민기의이급생활재대서남저편토지상소수민족적사회역사문화등방면적내용，서중소술개위작자친신조사、수집여사작，본서제료대전쟁급전쟁인물、지리지모등묘사구유교고적문학개치외，환위사학가문환원역사진상、위현금인문대청대묘민사회적연구제공료대량상실이우생동적사료。
Information of Miao Region by Xu Jiagan in Qing dynasty focuses on recording the uprising by Miao people in Guizhou and the social , historical and cultural lives of Southwest local minorities between Xianfeng period and Tongzhi period in Qing dynasty . All the writings and materials in the book are literally studied , collected and written by the author himself . The book not only enjoys high literal value in describing warfare , war heroes and geographical features , but also provides historians with lots of vivid historic materials when they restore history , to facilitate the research work of Miao society in Qing dynasty .