CAJ | 학술논문

湖南省江永县勾蓝瑶寨是一个有着千年历史的瑶族村落，在相当长的时期中，是一个比较稳定的微型社会，遗存丰富、民俗独特、内部结构完整。其人口变迁、自我管理、自然经济状况的演进以及数量众多的风雨桥、民居、城墙、寺庙等，为研究者进行人类学、历史学、社会学、建筑学等相关研究，提供了一个完整的活标本。我们通过入户走访、实地勘察、查阅文献等方式，接触到了族谱、碑刻、私人文字记载等资料，认为地理环境和外部行政力量是影响当地社会发展的重要因素；对于未来的发展，则应在加强资源整合、扩大宣传力度、完善配套设施、引进投资方等方面做出更多努力。
호남성강영현구람요채시일개유착천년역사적요족촌락，재상당장적시기중，시일개비교은정적미형사회，유존봉부、민속독특、내부결구완정。기인구변천、자아관리、자연경제상황적연진이급수량음다적풍우교、민거、성장、사묘등，위연구자진행인류학、역사학、사회학、건축학등상관연구，제공료일개완정적활표본。아문통과입호주방、실지감찰、사열문헌등방식，접촉도료족보、비각、사인문자기재등자료，인위지리배경화외부행정역량시영향당지사회발전적중요인소；대우미래적발전，칙응재가강자원정합、확대선전력도、완선배투설시、인진투자방등방면주출경다노력。
The village named Gou Lan Yao in Jiangyong County , Hunan Province , famous as a Yao village over one thousand years , in quite a long time , is a relatively stable micro -society , which has rich heritage , unique folklore and complete internal structure . The population change , the self management , the evolution of natural economy and the large number of wind-rain bridges , local-style dwelling houses , city walls , temples , etc ., provide a complete fresh specimen for the researchers studying on anthropology , history , sociology , architecture and other related researchers . Through household visits , field investigation , the reference of the literature , etc ., we contact the family trees , inscriptions and private written records . We believe that the geographical environment and the external administrative power are important factors affecting the development of local society . For the future development , they should make more efforts on strengthening resources integration , expanding propaganda and improving the supporting facilities .