合肥工业大学学报（社会科学版）
閤肥工業大學學報（社會科學版）
합비공업대학학보（사회과학판）
JOURNAL OF HEFEI UNIVERSITY OF TECHNOLOGY(SOCIAL SCIENCES)
2015年
4期
78-82
,共5页
《女勇士》%不可靠叙述%隐含作者%叙述者%读者
《女勇士》%不可靠敘述%隱含作者%敘述者%讀者
《녀용사》%불가고서술%은함작자%서술자%독자
The Woman W arrior%unreliable narration%implied author%narrator%reader
不可靠叙述是当代西方叙事学的一个中心问题。文章从叙事交流、隐含作者与叙述者、作者读者与真实读者几个方面探讨了《女勇士》的不可靠叙述策略是如何帮助作者达成既取得西方读者认同，又展现了二代华裔女性扭曲的生存状态，同时又树立作者心中的融合东西方文明的理想女勇士的形象等写作预期的。
不可靠敘述是噹代西方敘事學的一箇中心問題。文章從敘事交流、隱含作者與敘述者、作者讀者與真實讀者幾箇方麵探討瞭《女勇士》的不可靠敘述策略是如何幫助作者達成既取得西方讀者認同，又展現瞭二代華裔女性扭麯的生存狀態，同時又樹立作者心中的融閤東西方文明的理想女勇士的形象等寫作預期的。
불가고서술시당대서방서사학적일개중심문제。문장종서사교류、은함작자여서술자、작자독자여진실독자궤개방면탐토료《녀용사》적불가고서술책략시여하방조작자체성기취득서방독자인동，우전현료이대화예녀성뉴곡적생존상태，동시우수립작자심중적융합동서방문명적이상녀용사적형상등사작예기적。
Unreliable narration serves as the focus of contemporary western narrative .This paper ana‐lyzes the narrative strategy of The Woman W arrior from the aspects of narration ,implied author and narrator ,narrator's reader and flesh‐blood reader ,and illustrates how it helps the author win the full identification of the western readers ,display the distorted life of Chinese‐American women ,and set up an ideal image of woman warrior in the literature world .
