教育文化论坛
教育文化論罈
교육문화론단
TRIBUNE OF EDUCATION CULTURE
2015年
4期
123-127
,共5页
教育管理%对象%认识误区%体系重构
教育管理%對象%認識誤區%體繫重構
교육관리%대상%인식오구%체계중구
education management%object%cognitive errors%system reconstruction
长期以来关于教育管理对象的认识存在“主客体分离”、“内外管理不均衡”、“务实不务虚”等误区。教育管理者应认识到“管理者”也是“管理对象”的一部分,“内部管理”与“外部管理”同样重要;管理既要“务实”,也要“务虚”,并应在此基础上,构建清晰系统的教育管理对象体系。
長期以來關于教育管理對象的認識存在“主客體分離”、“內外管理不均衡”、“務實不務虛”等誤區。教育管理者應認識到“管理者”也是“管理對象”的一部分,“內部管理”與“外部管理”同樣重要;管理既要“務實”,也要“務虛”,併應在此基礎上,構建清晰繫統的教育管理對象體繫。
장기이래관우교육관리대상적인식존재“주객체분리”、“내외관리불균형”、“무실불무허”등오구。교육관리자응인식도“관리자”야시“관리대상”적일부분,“내부관리”여“외부관리”동양중요;관리기요“무실”,야요“무허”,병응재차기출상,구건청석계통적교육관리대상체계。
For a longtime, there have been such cognitive errors in education management object as“subject and object separation”,“unbalance of internal and external management”,“concrete manage-ment rather than abstract management”, all of which must be corrected.Education managers must recog-nize that “managers” are“part of the management object”.“Internal management” and“external man-agement” are equally important.And management should not only be “concrete” but also “abstract”. On this basis, a new, clear and systemic educational management object system can be built.