CAJ | 학술논문

中国古代词集分为民间和文人两类，著名学者对民间词的特点进行了归纳。从敦煌《云谣集》重见天日开始，绝大多数研究者因各种原因将这部词集定性为民间词总集，并写进了一些中国古代文学史教材。但是，仅从语言学角度来看，运用对比和统计方法进行分析，可以发现《云谣集》的词律、语言风格与民间词存在很大差异，与民间词的标准不合，而与创作时间相近、属于文人词范畴的花间词和南唐词高度相似。《云谣集》收集的作品是成熟词而非初期词，因此，它应该是文人词总集而非民间词总集。
중국고대사집분위민간화문인량류，저명학자대민간사적특점진행료귀납。종돈황《운요집》중견천일개시，절대다수연구자인각충원인장저부사집정성위민간사총집，병사진료일사중국고대문학사교재。단시，부종어언학각도래간，운용대비화통계방법진행분석，가이발현《운요집》적사률、어언풍격여민간사존재흔대차이，여민간사적표준불합，이여창작시간상근、속우문인사범주적화간사화남당사고도상사。《운요집》수집적작품시성숙사이비초기사，인차，타응해시문인사총집이비민간사총집。