教育文化论坛
教育文化論罈
교육문화론단
TRIBUNE OF EDUCATION CULTURE
2015年
4期
133-137
,共5页
周敦颐%诚%德%修身教育
週敦頤%誠%德%脩身教育
주돈이%성%덕%수신교육
Zhou Dunyi%honesty%morality%self-training of moral virtues
作为宋明理学及湖湘文化的重要开创者，周敦颐颇为注重修身教育、伦理道德教育和提倡修身养性。他以“诚”作为修身教育的起点，将人生道德修养建立在“诚”的基础上。同时，还建立了以“德”为基本核心的修身体系，倡导以“德”为基本理念来构建人的幸福观、富贵观，提倡保持独立、高洁的人格，主张藏愚守拙。周敦颐的修身教育思想宏富精深，致远清明，对于后来湖湘文化的发展及湖湘教育的繁荣及近代湖南人才群的产生均有着重要的价值和启迪意义。
作為宋明理學及湖湘文化的重要開創者，週敦頤頗為註重脩身教育、倫理道德教育和提倡脩身養性。他以“誠”作為脩身教育的起點，將人生道德脩養建立在“誠”的基礎上。同時，還建立瞭以“德”為基本覈心的脩身體繫，倡導以“德”為基本理唸來構建人的倖福觀、富貴觀，提倡保持獨立、高潔的人格，主張藏愚守拙。週敦頤的脩身教育思想宏富精深，緻遠清明，對于後來湖湘文化的髮展及湖湘教育的繁榮及近代湖南人纔群的產生均有著重要的價值和啟迪意義。
작위송명이학급호상문화적중요개창자，주돈이파위주중수신교육、윤리도덕교육화제창수신양성。타이“성”작위수신교육적기점，장인생도덕수양건립재“성”적기출상。동시，환건립료이“덕”위기본핵심적수신체계，창도이“덕”위기본이념래구건인적행복관、부귀관，제창보지독립、고길적인격，주장장우수졸。주돈이적수신교육사상굉부정심，치원청명，대우후래호상문화적발전급호상교육적번영급근대호남인재군적산생균유착중요적개치화계적의의。
As the important inaugurator of Song and Ming Philosophy and Huxiang Culture, Zhou Dunyi paid great attention to the education of moral virtues and ethic and advocated self-cultivation.He started cultivating the mind with“honesty” on which he put man’ s moral cultivation.And at the same time, he established the system of cultivating morality centred around “Morality” on which to build concepts of happiness and prosperity, and advocated keeping independent and noble personal character, upheld hid-ing one’ s own fool and keeping one’ s clumsiness.Zhou Dunyi’ s thinking of moral virtues education is abundant, profound, far-reaching, clear and bright, exerting important values and enlightening signifi-cance in developing and flourishing Huxiang Culture and producing modern Human talents.
