武夷学院学报
武夷學院學報
무이학원학보
JOURNAL OF WUYI UNIVERSITY
2015年
4期
11-15
,共5页
诗歌哲言%中西隐喻%变迁%文化探究
詩歌哲言%中西隱喻%變遷%文化探究
시가철언%중서은유%변천%문화탐구
隐喻是语言中普遍存在的现象,在诗歌哲言中表现得最为丰富.诗歌哲言带有深厚历史文化积淀,折射出不同时代人的思维方式及社会文化特征.友情隐喻是诗歌哲言中一个常见的源域,通过对中英诗歌哲言及诗学思想的对比、分析,挖掘中国诗歌哲言深层的隐喻概念和思想,并从跨文化的角度证实西方隐喻理论的普遍认知观.研究表明:尽管中西文化存在差异,但在诗歌哲言的基本认知观上已有共识.中国学术史上缺少隐喻研究的统一理论框架,但中国诗学传统从不缺乏对隐喻认知的真知灼见.
隱喻是語言中普遍存在的現象,在詩歌哲言中錶現得最為豐富.詩歌哲言帶有深厚歷史文化積澱,摺射齣不同時代人的思維方式及社會文化特徵.友情隱喻是詩歌哲言中一箇常見的源域,通過對中英詩歌哲言及詩學思想的對比、分析,挖掘中國詩歌哲言深層的隱喻概唸和思想,併從跨文化的角度證實西方隱喻理論的普遍認知觀.研究錶明:儘管中西文化存在差異,但在詩歌哲言的基本認知觀上已有共識.中國學術史上缺少隱喻研究的統一理論框架,但中國詩學傳統從不缺乏對隱喻認知的真知灼見.
은유시어언중보편존재적현상,재시가철언중표현득최위봉부.시가철언대유심후역사문화적정,절사출불동시대인적사유방식급사회문화특정.우정은유시시가철언중일개상견적원역,통과대중영시가철언급시학사상적대비、분석,알굴중국시가철언심층적은유개념화사상,병종과문화적각도증실서방은유이론적보편인지관.연구표명:진관중서문화존재차이,단재시가철언적기본인지관상이유공식.중국학술사상결소은유연구적통일이론광가,단중국시학전통종불결핍대은유인지적진지작견.
