山东国土资源
山東國土資源
산동국토자원
LAND AND RESOURCES IN SHANGDONG PROVINCE
2015年
7期
72-76
,共5页
土地利用%传统文化%农耕文化%聚落文化%保护
土地利用%傳統文化%農耕文化%聚落文化%保護
토지이용%전통문화%농경문화%취락문화%보호
Land use%traditional culture%farming culture%settlement culture%protection
传统文化是物质生活和精神生活的历史积淀，是一个民族共有精神家园，而土地则是传统文化的重要物质载体。随着经济社会的快速发展，一些优秀的传统文化也伴随着城乡土地利用变化而随之消失。在建设社会主义文化强国的背景下，城乡土地利用应结合现代农业发展，注重农耕文化的传承；结合新农村建设，强化对传统村落的保护；结合城市更新，加强对传统街区、历史建筑的保护。
傳統文化是物質生活和精神生活的歷史積澱，是一箇民族共有精神傢園，而土地則是傳統文化的重要物質載體。隨著經濟社會的快速髮展，一些優秀的傳統文化也伴隨著城鄉土地利用變化而隨之消失。在建設社會主義文化彊國的揹景下，城鄉土地利用應結閤現代農業髮展，註重農耕文化的傳承；結閤新農村建設，彊化對傳統村落的保護；結閤城市更新，加彊對傳統街區、歷史建築的保護。
전통문화시물질생활화정신생활적역사적정，시일개민족공유정신가완，이토지칙시전통문화적중요물질재체。수착경제사회적쾌속발전，일사우수적전통문화야반수착성향토지이용변화이수지소실。재건설사회주의문화강국적배경하，성향토지이용응결합현대농업발전，주중농경문화적전승；결합신농촌건설，강화대전통촌락적보호；결합성시경신，가강대전통가구、역사건축적보호。
Traditional culture is the historical accumulation of material life and spiritual life.It is a common national and spiritual home.Land is the important material carrier of traditional culture.Along with rapid development of economy and society,some excellent traditional culture is disappearing accompaning by the change of land use in urban and rural areas.Under the background of the construction of socialist culture and power,urban and rural land use should be combined with the development of modern agriculture,and the farming culture heritages should be paid more attention.Combining with the construction of new coun-tryside,the protection of traditional villages should be strengthened,while combining with urban renewal, the protection of traditional streets and historical buildings should be strengthened.
