廊坊师范学院学报（社会科学版）
廊坊師範學院學報（社會科學版）
랑방사범학원학보（사회과학판）
JOURNAL OF LANGFANG TEACHERS COLLEGE（SOCIAL SCENCES EDITION）
2015年
4期
14-16
,共3页
布莱希特%戏剧教育%史诗剧%间离化%现代性
佈萊希特%戲劇教育%史詩劇%間離化%現代性
포래희특%희극교육%사시극%간리화%현대성
Brecht%drama education%"Epische Theater"%"Estrangement Effect"%modernity
布莱希特大胆进行戏剧实验与改革，旨在粉碎传统戏剧舞台给观众制造的“生活幻觉”，为社会的变革提供一种批判性思路，以便对观众进行社会性的启蒙与教育。他创造出了全新的“史诗剧”样式，而“间离化”是其以戏剧为平台实现其社会批判的现代性策略。布莱希特主张通过间离效果改变观众的思维定势，揭露与批判虚假意识形态，让观众在既有的习惯思维方式之外以另一种视角看待事物，从而行动起来对社会进行变革。
佈萊希特大膽進行戲劇實驗與改革，旨在粉碎傳統戲劇舞檯給觀衆製造的“生活幻覺”，為社會的變革提供一種批判性思路，以便對觀衆進行社會性的啟矇與教育。他創造齣瞭全新的“史詩劇”樣式，而“間離化”是其以戲劇為平檯實現其社會批判的現代性策略。佈萊希特主張通過間離效果改變觀衆的思維定勢，揭露與批判虛假意識形態，讓觀衆在既有的習慣思維方式之外以另一種視角看待事物，從而行動起來對社會進行變革。
포래희특대담진행희극실험여개혁，지재분쇄전통희극무태급관음제조적“생활환각”，위사회적변혁제공일충비판성사로，이편대관음진행사회성적계몽여교육。타창조출료전신적“사시극”양식，이“간리화”시기이희극위평태실현기사회비판적현대성책략。포래희특주장통과간리효과개변관음적사유정세，게로여비판허가의식형태，양관음재기유적습관사유방식지외이령일충시각간대사물，종이행동기래대사회진행변혁。
Brecht bravely carried out drama reform and experiment aiming at smashing the"life illusion"of the traditional platform in order to provide a critical approach to social reform to enlighten the whole society. He creates a new "Epische Theater" style and"Estrangement Effect" is Brecht's modernity strategy to realize his social criticism from drama platform. He proposed to change the audience's mind set by estrangement effect, and expose and criticize the false ideology, so that the audience may treat the world with a different perspective way from their habitual way of thinking of daily life, and then act to reform the society.
