CAJ | 학술논문

目的：观察中药茯苓汤剂在桥本病治疗中的应用与效果。方法采取数字随机法将我院收治的80例桥本病患者分成甲乙两组各40例，分别给予其西医常规治疗与中药茯苓汤剂治疗，观察两组治疗效果。结果治疗后，两组甲状腺面积虽缩小，但比较无差异，而在甲状腺变软方面比较差异显著（P ＜0.05），且治疗后，乙组血清学检查正常率达77.5%，高于甲组的55%（P ＜0.05）。结论中药茯苓汤剂的应用，对改善桥本病患者的血清水平与甲状腺功能有着重要作用。
목적：관찰중약복령탕제재교본병치료중적응용여효과。방법채취수자수궤법장아원수치적80례교본병환자분성갑을량조각40례，분별급여기서의상규치료여중약복령탕제치료，관찰량조치료효과。결과치료후，량조갑상선면적수축소，단비교무차이，이재갑상선변연방면비교차이현저（P ＜0.05），차치료후，을조혈청학검사정상솔체77.5%，고우갑조적55%（P ＜0.05）。결론중약복령탕제적응용，대개선교본병환자적혈청수평여갑상선공능유착중요작용。
Objective To observe the application and effect of traditional Chinese medicine Poria Decoction in the treatment of this disease in the bridge. Methods Taken randomly in our hospital 80 cases of Hashimoto's disease patients were divided into a and B group, 40 cases in each, were given the routine treatment of Western medicine and traditional Chinese medicine Poria decoction treatment. To observe the therapeutic effect of the two groups. Results After treatment, two groups of thyroid area, although reduced, but there is no significant difference, and in thyroid variable soft difference was significant (P<0.05) and after treatment, B group serological tests were normal rate was 77.5%, was significantly higher than that in the first division 55% (P<0.05). Conclusion The application of traditional Chinese medicine Fuling decoction, plays an important role in improving the level of serum and thyroid function in patients with Hashimoto's disease.