CAJ | 학술논문

目的：探讨中医干预对孕前育龄妇女偏颇体质的优化效果。方法选取北京市平谷区孕前育龄妇女198名作为研究对象,将其随机分为干预组和对照组,于2013年8-10月对其进行为期3个月的中医干预,并在干预前后利用“中医体质量表”和“中医体质分类判定标准”确定研究对象体质类型,同时对其进行一对一问卷调查。采用χ2检验比较干预组和对照组在中医干预后偏颇体质转为平和体质有效率的差异。结果在经过3个月的饮食调养、经络调养、运动调理、起居调护、情志调摄等中医干预后,以偏颇体质转化为平和体质为结局指标,干预组中有效例数为30例,对照组中有效例数为14例,有效率分别为36.59%和15.73%,中医干预后两组有效率差异有统计学意义(χ2=9.71,P =0.0018)。结论中医干预对孕前育龄妇女偏颇体质改善有效。
목적：탐토중의간예대잉전육령부녀편파체질적우화효과。방법선취북경시평곡구잉전육령부녀198명작위연구대상,장기수궤분위간예조화대조조,우2013년8-10월대기진행위기3개월적중의간예,병재간예전후이용“중의체질량표”화“중의체질분류판정표준”학정연구대상체질류형,동시대기진행일대일문권조사。채용χ2검험비교간예조화대조조재중의간예후편파체질전위평화체질유효솔적차이。결과재경과3개월적음식조양、경락조양、운동조리、기거조호、정지조섭등중의간예후,이편파체질전화위평화체질위결국지표,간예조중유효례수위30례,대조조중유효례수위14례,유효솔분별위36.59%화15.73%,중의간예후량조유효솔차이유통계학의의(χ2=9.71,P =0.0018)。결론중의간예대잉전육령부녀편파체질개선유효。
Objectives To investigate the effect of traditional Chinese medicine (TCM)intervention in optimizing biased physique for women of childbearing before pregnancy.Methods 1 98 Women of childbearing were selected in Pinggu District of Beijing as subjects;they were randomly assigned into the intervention group and the control group.From August to October 2013,subjects received TCM intervention for three-month.Before and after the intervention,the"Chinese physique Scale"and"Chinese physique classification criteria"were used to determine the physique types.Meanwhile,one to one questionnaire survey was conducted.By χ2 test ,after TCM intervention, differences between the intervention and control groups about the biased physique were compared.Results Three months of TCM intervention included Diet to restore,Meridian recuperation,sports,personal nursing,emotional accomplishment and so on.Biased physique converted into peace physique was outcomes.The number of effective cases in the intervention group was 30 cases,in the control group 14 cases,with a effective rate of 36.59% and 1 5.73% respectively.By χ2 test,after the TCM intervention,the differences between the two groups was statisti-cally significant (χ2 = 9.71,P = 0.001 8).Conclusions TCM intervention in women of childbearing can improve the biased physique.