大家健康（下旬版）
大傢健康（下旬版）
대가건강（하순판）
FOR ALL HEALTH
2015年
8期
16-17
,共2页
任燕怡%马悦%钟文%李霞
任燕怡%馬悅%鐘文%李霞
임연이%마열%종문%리하
回新汤%慢性萎缩性胃炎%疗效观察%益气活血
迴新湯%慢性萎縮性胃炎%療效觀察%益氣活血
회신탕%만성위축성위염%료효관찰%익기활혈
Huixin Decoction%Chronic Atrophic Gastritis%clinical observation%supplementing Qi and activating blood circulation
目的：观察回新汤加减治疗慢性萎缩性胃炎的临床疗效。方法：96例随机分为对照组46例和观察组50例，对照组用西药维酶素治疗，观察组用回新汤加减治疗。结果：胃镜下粘膜改善状况总有效率：观察组86％、对照组65．22％，中医证侯总有效率：观察组84％、对照组60．87％，病理总有效率：观察组76％、对照组54．35％，两组比较均有显著性差异（P ＜0．05）。结论：回新汤加减治疗慢性萎缩性胃炎有较好疗效。
目的：觀察迴新湯加減治療慢性萎縮性胃炎的臨床療效。方法：96例隨機分為對照組46例和觀察組50例，對照組用西藥維酶素治療，觀察組用迴新湯加減治療。結果：胃鏡下粘膜改善狀況總有效率：觀察組86％、對照組65．22％，中醫證侯總有效率：觀察組84％、對照組60．87％，病理總有效率：觀察組76％、對照組54．35％，兩組比較均有顯著性差異（P ＜0．05）。結論：迴新湯加減治療慢性萎縮性胃炎有較好療效。
목적：관찰회신탕가감치료만성위축성위염적림상료효。방법：96례수궤분위대조조46례화관찰조50례，대조조용서약유매소치료，관찰조용회신탕가감치료。결과：위경하점막개선상황총유효솔：관찰조86％、대조조65．22％，중의증후총유효솔：관찰조84％、대조조60．87％，병리총유효솔：관찰조76％、대조조54．35％，량조비교균유현저성차이（P ＜0．05）。결론：회신탕가감치료만성위축성위염유교호료효。
Objective:To observe the Clinical effect of Huixin Decoction on Treating Chronic Atrophic Gastritis.Methods:To randomly divide the 96 sam-ples into 46 control groups and 50 observation groups.To treat the control groups with WeiMeiSu and treat the observation groups with Huixin Decoction.Results:The effective rate of improvements under gastroscope are 86% for observation groups and 65.22% for control groups,respectively.The effective rate of TCMsyn-dromes are 84% for observation groups and 60.87% for control groups,respectively.The effective rate of pathology are 76% for observation groups and 54.35%for control groups,respectively.The comparison of the two groups are both significant (p -value <0.05).Conclusion:It is effective to treating Chronic Atroph-ic Gastritis with Huixin Decoction.
