CAJ | 학술논문

目的：探讨脑梗死患者颅外段颈动脉狭窄血管内支架治疗的安全性、中短期疗效和适应证的掌握。方法回顾性分析2009年1月至2014年12月在青岛大学附属医院神经科收治的行血管内支架治疗的颅外段颈动脉狭窄的病例，对其中106例既往有脑梗死患者的资料进行了研究，分析其临床特点、治疗方法及预后。结果106例患者120个支架均置放满意。术后并发脑出血3例；支架内血栓形成2例；低血压、心动过缓6例；血管痉挛11例；消化道应激性出血1例；再狭窄8例，无脑梗死事件发生。除1例脑出血死亡、8例再狭窄外，其余97例患者中短期疗效满意。对83例患者随访3月至5年，未出现相关脑缺血症状或新发脑梗死。结论血管内治疗颈动脉狭窄安全有效，适合既往存在脑梗死的患者；对此类患者应更慎重地个体化地评估手术风险，严格掌握手术适应证；围手术期的综合处理措施是防治并发症的关键。
목적：탐토뇌경사환자로외단경동맥협착혈관내지가치료적안전성、중단기료효화괄응증적장악。방법회고성분석2009년1월지2014년12월재청도대학부속의원신경과수치적행혈관내지가치료적로외단경동맥협착적병례，대기중106례기왕유뇌경사환자적자료진행료연구，분석기림상특점、치료방법급예후。결과106례환자120개지가균치방만의。술후병발뇌출혈3례；지가내혈전형성2례；저혈압、심동과완6례；혈관경련11례；소화도응격성출혈1례；재협착8례，무뇌경사사건발생。제1례뇌출혈사망、8례재협착외，기여97례환자중단기료효만의。대83례환자수방3월지5년，미출현상관뇌결혈증상혹신발뇌경사。결론혈관내치료경동맥협착안전유효，괄합기왕존재뇌경사적환자；대차류환자응경신중지개체화지평고수술풍험，엄격장악수술괄응증；위수술기적종합처리조시시방치병발증적관건。
Objective To evaluate the safety, middle or short-term effect and indication of the endovascular treatment for ischemic stroke patients with extracranial carotid stenosis. Methods The clinical data of Affiliated Hospital of Qingdao University from June 2009 to December 2014 with percutaneous transluminal angioplasty and stenting for extracranial carotid artery stenosis cases were retrospectively reviewed,from which 106 cases of ischemic stroke in the past were selected to study. And summarized the information including operation opportunity, operation experience, serious compli-cations such as cerebral hemorrhage and secondary ischemic stroke.Their clinical features,method of treatments and prognosis were analyzed Specially. Results The placement of 106 cases with 120 stents was satisfaction. Cerebral hemorrhage occurred in 3 cases;thrombosis following stent placement in 2, hypotension and bradycardia in 6, vasospasm in 11, gastrointestinal stress bleeding in 1, resteno-sis occurred in 8, no cerebral infarction occurred after operation. Apart from one case of death cerebral hemorrhage, 8 of restenosis. The remaining 97 patients, middle or short-term results were satisfactory. Eighty-three cases were followed up for 3 months to 5 years, no ischemic attack and cerebral infarction occurred. Conclusion The satisfactory effect and safety were achieved in the therapy of carotid ste-nosis by percutaneous transluminal angioplasty and stenting, Angioplasty and stenting may improve the cerebral hemodynamics of patients with severe/moderate internal carotid artery stenosis. it is suit-able for previous ischemic stroke patients; We must be individualized to more carefully assess these patients' surgical risk, strictly adhere to the indications of surgery,and general measures is the key of preventing the complications during the perioperative period.