CAJ | 학술논문

目的：观察头痛宁胶囊联合针刺治疗偏头痛的临床疗效。方法：将70例偏头痛患者随机分为治疗组（35例）和对照组（35例），治疗组给予头痛宁胶囊联合针刺，对照组给予针刺，两组均治疗30天，对比两组患者的临床疗效和疼痛评分。结果：总有效率治疗组和对照组分别为88.6%、68.6%，疗效有明显差异（P＜0.05）；疼痛评分治疗组（2.21±1.65）分明显低于对照组（3.80±1.51）分，有统计学差异（P＜0.05）。结论：头痛宁胶囊联合针刺治疗偏头痛安全、有效，值得临床推广应用。
목적：관찰두통저효낭연합침자치료편두통적림상료효。방법：장70례편두통환자수궤분위치료조（35례）화대조조（35례），치료조급여두통저효낭연합침자，대조조급여침자，량조균치료30천，대비량조환자적림상료효화동통평분。결과：총유효솔치료조화대조조분별위88.6%、68.6%，료효유명현차이（P＜0.05）；동통평분치료조（2.21±1.65）분명현저우대조조（3.80±1.51）분，유통계학차이（P＜0.05）。결론：두통저효낭연합침자치료편두통안전、유효，치득림상추엄응용。
Objective: To observe the curative effect on the migraine treated by Toutongning capsule combined with acupuncture. Methods:70 cases of migraine were divided into the control group (n=35,each group) and the treatment group.The treatment group was treated by Toutongning capsule combined with acupuncture for 30 days,while the control group was treated by acupuncture for 30 days in which the clinical effect and pain score were compared between the treatment group and the control group. Results:The total cure rate of the treatment group was 88.6%,and the total cure rate of the control group was 68.6%in which there was significant differences between two groups (P<0.05). The pain score of the treatment group was significantly lower than that of the control group in which there was significant differences between two groups (P<0.05). Conclusion: The migraine has more better treatment effect by using Toutongning capsule combined with acupuncture which is worth of applicating in the hospital.