CAJ | 학술논문

目的：分析急性药物性肝损伤患者肝病相关抗体阳性情况。方法复习2002年6月～2012年3月大连医科大学附属第一医院住院患者中诊断为急性药物性肝损伤患者的资料，分析肝病相关抗体的阳性情况。结果104例患者中肝病相关抗体阳性率为54.81%，其中ANA 45.19%，ASMA 14.42%；ANA高滴度（≥1：320）的患者占ANA阳性患者的34.04%；2种抗体同时阳性的占阳性患者的26.32%，以ANA和ASMA阳性最常见；3种抗体同时阳性的占阳性患者的8.77%，以ANA/AMA/AMA-M2同时阳性多见；女性患者抗体阳性率高于男性，肝细胞损伤型患者抗体阳性率高于胆汁淤积型和混合型患者（P<0.05）。结论急性药物性肝损伤患者肝病相关抗体的阳性率高达一半以上，尤其是女性、肝细胞损伤型患者，应注意鉴别。
목적：분석급성약물성간손상환자간병상관항체양성정황。방법복습2002년6월～2012년3월대련의과대학부속제일의원주원환자중진단위급성약물성간손상환자적자료，분석간병상관항체적양성정황。결과104례환자중간병상관항체양성솔위54.81%，기중ANA 45.19%，ASMA 14.42%；ANA고적도（≥1：320）적환자점ANA양성환자적34.04%；2충항체동시양성적점양성환자적26.32%，이ANA화ASMA양성최상견；3충항체동시양성적점양성환자적8.77%，이ANA/AMA/AMA-M2동시양성다견；녀성환자항체양성솔고우남성，간세포손상형환자항체양성솔고우담즙어적형화혼합형환자（P<0.05）。결론급성약물성간손상환자간병상관항체적양성솔고체일반이상，우기시녀성、간세포손상형환자，응주의감별。
Objective To explore the prevalence of serial autoimmune antibody associated with liver dis-eases in patients with acute drug-induced liver injury (ADILI). Methods A retrospective analysis was conducted over 104 patients with ADILI,admitted to the First Affiliated Hospital of Dalian Medical University from June 2002 to March 2012,and the prevalence of liver disease-related autoimmune antibody were analyzed. Results The positive rate of liver disease-related autoantibodies in 104 cases was 54.81%;Among the positive patients ,ANA was positive in 47 cases (45.19%) and ASMA in 15 cases (14.42%);The high ANA titer (≥1:320) accounted for 34.04% in ANA-positive cases;Two antibodies positive accounted for 26.32% in 57 antibody-positive cases, and ANA/ASMA was the most common;Serum ANA/AMA/AMA-M2 positive accounted for 8.77% in 57 antibody-positive cases;Female had higher antibody positive rate than male did,and the antibody positive rate was higher in patients with hepatocellular injury pattern than those in cholestatic or mixed pattern. Conclusions The preva-lence of liver disease-related antibodies was positive in more than half the patients with ADILI,especially common in females and cases of hepatocellular injury pattern. Clinician should keep an open eye on differential diagnosis.