CAJ | 학술논문

目的：观察培元化瘀方对创伤性脑积水的治疗作用。方法：选择符合创伤性脑积水诊断标准的患者48例，随机分为治疗组和对照组各24例，治疗组在发现创伤性脑积水后在常规治疗基础上给予培元化瘀方中药治疗，1d1剂，30d1个疗程；对照组给予常规（外伤康复）治疗，分别对两组患者在治疗前和治疗后3月进行额叶功能评价（FAB 量表评分）和影像学（Ev‐ans 指数）评价、比较。综合分析培元化瘀方对外伤性脑积水患者的治疗作用。结果：研究结果表明，两组患者治疗前额叶功能评分无明显差别（P＞0．05），治疗组治疗后额叶功能评分较治疗前明显提高（P＜0．05），对照组治疗前后额叶功能评分较前略下降，无明显差异（P＞0．05）；治疗前两组患者的 Evans 指数均＜0．3，两组无明显差异（P ＞0．05）；治疗组治疗后 Evans 指数下降、脑积水程度减轻，与治疗前有明显差（P＜0．05）；对照组治疗前后 Evans指数无明显变化（P＞0．05）。结论：培元化瘀方能明显的改善外伤性脑积水患者额叶功能评分和 Evans 指数，减轻和延缓对外伤性脑积水的发展。
목적：관찰배원화어방대창상성뇌적수적치료작용。방법：선택부합창상성뇌적수진단표준적환자48례，수궤분위치료조화대조조각24례，치료조재발현창상성뇌적수후재상규치료기출상급여배원화어방중약치료，1d1제，30d1개료정；대조조급여상규（외상강복）치료，분별대량조환자재치료전화치료후3월진행액협공능평개（FAB 량표평분）화영상학（Ev‐ans 지수）평개、비교。종합분석배원화어방대외상성뇌적수환자적치료작용。결과：연구결과표명，량조환자치료전액협공능평분무명현차별（P＞0．05），치료조치료후액협공능평분교치료전명현제고（P＜0．05），대조조치료전후액협공능평분교전략하강，무명현차이（P＞0．05）；치료전량조환자적 Evans 지수균＜0．3，량조무명현차이（P ＞0．05）；치료조치료후 Evans 지수하강、뇌적수정도감경，여치료전유명현차（P＜0．05）；대조조치료전후 Evans지수무명현변화（P＞0．05）。결론：배원화어방능명현적개선외상성뇌적수환자액협공능평분화 Evans 지수，감경화연완대외상성뇌적수적발전。