CAJ | 학술논문

首都医科大学附属北京地坛医院具有丰富的临床资源，同时也具有先进的科研设备和科研实力，这种临床资源与科研实力相结合的平台有利于培养感染病专业研究生基础与临床相结合的科研思路。本文结合医院实际情况和培养经验，对感染病专业研究生基础与临床科研思路培养的重要性和措施进行了分析，以促进基础与临床的更进一步的合作，推动临床诊疗水平和基础科研实力的发展。
수도의과대학부속북경지단의원구유봉부적림상자원，동시야구유선진적과연설비화과연실력，저충림상자원여과연실력상결합적평태유리우배양감염병전업연구생기출여림상상결합적과연사로。본문결합의원실제정황화배양경험，대감염병전업연구생기출여림상과연사로배양적중요성화조시진행료분석，이촉진기출여림상적경진일보적합작，추동림상진료수평화기출과연실력적발전。
Since Beijing Ditan Hospital, Capital Medical University abounded in clinical resources and boasts sophisticated research equipments and competitive research strength, we are well-placed to instill into the minds of the graduate students the idea to combine basic medical research with clinical medicines. By summarizing the experiences in instructing students of infection studies, current thesis analyzes the importance of combining basic medical research with clinical medicines, relfects on the measures already taken in this respect, in order to strengthen the interaction between basic medical research and clinical medicines and contribute to the improvement of clinical diagnosis and treatment and the growth in basic medicine research.