CAJ | 학술논문

目前随着中日两国之间的贸易往来日益频繁，日语在两国之间的交流及工作中占有重要地位。开设日语课程的高校逐渐增多，语言交流成为学习的重点。在世界的语言中，日本人使用敬语十分频繁，敬语是日语中重要不可缺少的一部分，在工作中的交流使用敬语尤其重要。敬语由于与交流的人不同及场合不同有着不同的变化，在交往时要根据地位的高低、身份的尊卑、关系的亲疏等不同因素，使用不同的语言，达到完美的目的。对于很多学习日语的外国人来说，敬语是比较陌生的语言知识，学习的时候难以理解。作者在学习及教学过程中对敬语知识进行了总结归纳，希望能成为大家学习的参考。
목전수착중일량국지간적무역왕래일익빈번，일어재량국지간적교류급공작중점유중요지위。개설일어과정적고교축점증다，어언교류성위학습적중점。재세계적어언중，일본인사용경어십분빈번，경어시일어중중요불가결소적일부분，재공작중적교류사용경어우기중요。경어유우여교류적인불동급장합불동유착불동적변화，재교왕시요근거지위적고저、신빈적존비、관계적친소등불동인소，사용불동적어언，체도완미적목적。대우흔다학습일어적외국인래설，경어시비교맥생적어언지식，학습적시후난이리해。작자재학습급교학과정중대경어지식진행료총결귀납，희망능성위대가학습적삼고。