CAJ | 학술논문

文身是黎族人民的文化活化石,在黎族历史上留下了光辉灿烂的一页.本文结合有关文献和学者调查资料对黎族男、女文身习俗进行比较研究认为,同处在相同社会背景下,男、女文身习俗在文身时间、继承、部位、图案及象征意义等文化特征有较大的不同,特别表现在文身的部位、图案和象征意义上,同时,对造成这一现象的原因作了初步的探讨.
문신시려족인민적문화활화석,재려족역사상류하료광휘찬란적일혈.본문결합유관문헌화학자조사자료대려족남、녀문신습속진행비교연구인위,동처재상동사회배경하,남、녀문신습속재문신시간、계승、부위、도안급상정의의등문화특정유교대적불동,특별표현재문신적부위、도안화상정의의상,동시,대조성저일현상적원인작료초보적탐토.
Tattoo is the Li nationality's cultural living fossil and left a brilliant page in the history.According to the relevant literature and scholars survey data on a comparison of male and female tattoo custom,this paper deems that there are signiifcant differences in tattoo's time,inheritance,part,pattern,and symbolic signiifcance,specially in performance at the site of the tattoo,pattern and symbolic sense,at the same time,for the cause of this phenomenon has made the preliminary discussion.