CAJ | 학술논문

本文对目前常用的口罩标准GB19083-2003《医用防护口罩技术要求》、YY0469-2004《医用外科口罩技术要求》、AQ1114-2004《煤矿用自吸过滤式防尘口罩》以及GB2626-2006《呼吸防护用品自吸过滤式防颗粒物呼吸器》进行了分析、对比.分析结果表明GB19083-2003《医用防护口罩技术要求》和YY0469-2004《医用外科口罩技术要求》均为医用口罩标准,YY0469-2004要严格于GB19083-2003;AQ1114-2004《煤矿用自吸过滤式防尘口罩》与GB2626-2006《呼吸防护用品自吸过滤式防颗粒物呼吸器》类似,但在过滤介质和呼吸阻力上有所区别;GB2626-2006较为通用,但只是对呼吸器大类提出了技术要求,技术要求条款中并没有专门针对大气环境污染下民用口罩的要求.
본문대목전상용적구조표준GB19083-2003《의용방호구조기술요구》、YY0469-2004《의용외과구조기술요구》、AQ1114-2004《매광용자흡과려식방진구조》이급GB2626-2006《호흡방호용품자흡과려식방과립물호흡기》진행료분석、대비.분석결과표명GB19083-2003《의용방호구조기술요구》화YY0469-2004《의용외과구조기술요구》균위의용구조표준,YY0469-2004요엄격우GB19083-2003;AQ1114-2004《매광용자흡과려식방진구조》여GB2626-2006《호흡방호용품자흡과려식방과립물호흡기》유사,단재과려개질화호흡조력상유소구별;GB2626-2006교위통용,단지시대호흡기대류제출료기술요구,기술요구조관중병몰유전문침대대기배경오염하민용구조적요구.
The current commonly used mask standards were discussed and compared in this work,including GB19083-2003,YY0469-2004,AQ1114-2004 and GB2626-2006.The result showed that GB19083-2003 and YY0469-2004 were standards of medical masks,but YY0469-2004 was stricter than GB19083-2003; AQ1114-2004 was similar to GB2626-2006,but there were a few differences in iflter medium and respiratory resistance; GB2626-2006 was most commonly used,but it was for the whole category of respirator,and not suit for the civil mask under the atmospheric environment pollution.