中国工程科学
中國工程科學
중국공정과학
ENGINEERING SCIENCE
2015年
7期
49-53
,共5页
制造强国%政策体系%功能性产业政策
製造彊國%政策體繫%功能性產業政策
제조강국%정책체계%공능성산업정책
manufacturing power%policy system%functional industry policy
实施制造强国战略,中国迫切需要调整当前产业政策模式,以功能性产业为主来构筑实施中国制造强国战略的政策体系。在这个政策体系中,市场居于主导地位,政府的作用是增进市场机能,扩展市场作用范围,并在公共领域补充市场的不足,让市场机制充分发挥其决定性作用。具体而言,实施制造强国战略需要政府从深化体制改革、强化制造业技术创新体系等方面积极作为。
實施製造彊國戰略,中國迫切需要調整噹前產業政策模式,以功能性產業為主來構築實施中國製造彊國戰略的政策體繫。在這箇政策體繫中,市場居于主導地位,政府的作用是增進市場機能,擴展市場作用範圍,併在公共領域補充市場的不足,讓市場機製充分髮揮其決定性作用。具體而言,實施製造彊國戰略需要政府從深化體製改革、彊化製造業技術創新體繫等方麵積極作為。
실시제조강국전략,중국박절수요조정당전산업정책모식,이공능성산업위주래구축실시중국제조강국전략적정책체계。재저개정책체계중,시장거우주도지위,정부적작용시증진시장궤능,확전시장작용범위,병재공공영역보충시장적불족,양시장궤제충분발휘기결정성작용。구체이언,실시제조강국전략수요정부종심화체제개혁、강화제조업기술창신체계등방면적겁작위。
To implement the strategy of manufacturing power, China is urgent to adjust current industrial policy to give priority to functional industry policy to construct the policy system. In the policy system, market occupies a dominant position, and the role of government is to make the market fully playing the decisive role through improving market functions, expanding market scope and making up for the inadequacy of the market in public domain. Implementing the strategy of manufacturing power, the government needs to play a positive role in the key areas including deepening the reform and strengthening the innovation system of manufacturing technology.